Posteriormente se exiliaría en Perú, donde fue detenido, deportado y amnistiado, para luego instalarse en Cuba, en el año 1976. Al año siguiente, Benedetti recalaría en Madrid, España. Fueron diez largos años los que vivió alejado de su patria y su esposa, quien tuvo que permanecer en Uruguay cuidando de las madres de ambos. La versión cinematográfica de La tregua, dirigida por Sergio Renán, fue nominada a la cuadragésimo séptima versión de los Premios Oscar en 1974, a la mejor película extranjera. Finalmente el premio, entregado en la ceremonia del 8 de abril de 1975, se lo adjudicó la película italiana Amarcord.
En 1976 vuelve a Cuba, esta vez como exiliado, y se reincorpora al Consejo de Dirección de Casa de las Américas. El año 1980 se traslada a Palma de Mallorca. Dos años más tarde inicia su colaboración semanal en las páginas de Opinión del diario El País. El mismo año el Consejo de Estado de Cuba le concede la Orden Félix Varela. En 1983 traslada su residencia a Madrid. Vuelve a Uruguay en marzo de 1983, iniciando el autodenominado período de exilio, motivo de muchas de sus obras. Es nombrado Miembro del Consejo Editor de la nueva revista Brecha, que va a dar continuidad al proyecto de Marcha, interrumpido en 1974.
En 1986 recibe el Premio Jristo Botev de Bulgaria, por su obra poética y ensayística. En 1987 es galardonado en Bruselas con el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional por su novela Primavera con una esquina rota. En 1989 es condecorado con la Medalla Haydeé Santamaría por el Consejo de Estado de Cuba. Benedetti recibió, el 30 de noviembre de 1996, el Premio Morosoli de Plata de Literatura, entregado por la Fundación Lolita Rubial, de Minas, Uruguay. En la ocasión, Benedetti fue destacado por su obra narrativa. El mismo año, junto a otros cincuenta escritores, fue distinguido por el Estado de Chile con la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral.
En mayo de 1997 fue investido con el título Doctor honoris causa por la Universidad de Alicante. El 30 de septiembre del mismo año fue galardonado con el Premio León Felipe, en mención a los valores cívicos del escritor. Además fue investido en diciembre como Doctor Honoris causa en Ciencias Filológicas de la Universidad de La Habana. El 31 de mayo de 1999 fue galardonado con el VIII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, dotado de 6.000.000 ₧. La Fundación Cultural y Científica Iberoamericana José Martí le concedió el 29 de marzo de 2001 el I Premio Iberoamericano José Martí. El 19 de noviembre de 2002 fue nombrado Ciudadano Ilustre por la Intendencia de Montevideo, en una ceremonia encabezada por el intendente Mariano Arana. En 2004 se le concedió el Premio Etnosur. En 2004 se presentó por primera vez en Roma, Italia, un documental sobre la vida y la poesía de Mario Benedetti, titulado"Mario Benedetti y otras sorpresas". El documental, que fue escrito y dirigido por Alessandra Mosca, y protagonizado por Benedetti, fue patrocinado por la Embajada de Uruguay en Italia. El documental participó en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, en el XIX Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste y en el Festival Internacional de Cine de Santo Domingo.
En 2005, Mario Benedetti presentó el poemario Adioses y bienvenidas. En la ocasión también se exhibió el documental Palabras Verdaderas, donde el poeta hizo aparición. El 7 de junio de 2005 se adjudicó el XIX Premio Internacional Menéndez Pelayo, consistente en 48.000 € y la Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. El premio, otorgado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, es un reconocimiento a la labor de personalidades destacadas en el ámbito de la creación literaria o científica, tanto en idioma español como portugués. Mario Benedetti repartía su tiempo entre sus residencias de Uruguay y España, atendiendo a sus múltiples obligaciones y compromisos.
Después del fallecimiento de su esposa Luz López, el 13 de abril de 2006 , víctima de la enfermedad de Alzheimer, Benedetti se trasladó definitivamente a su residencia en el barrio Centro de Montevideo, Uruguay. Con motivo de su traslado, Benedetti donó parte de su biblioteca personal en Madrid, al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti de la Universidad de Alicante.. La Fundación Lolita Rubial volvió a condecorar a Benedetti el 25 de noviembre de 2006, con el Premio Morosoli de Oro.
HONOR A QUIEN HONOR MERECE
DOCUMENTOS SONOROS DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY
®
A la izquierda del roble [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Restauración, Digitalización y Musicalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 15 de octubre de 2007
Una mujer desnuda y en lo oscuro [Poema] "El sur también existe" (1986) . Registro de Grabación Taller de Imagen de la Universidad de Alicante S.A., 1998 Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Te quiero [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Soledades [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
La culpa es de uno [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
La otra copa del brindis [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Hombre que mira a la Luna [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Mucho más grave [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Si Dios fuera mujer [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Ustedes y nosotros [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Todavía [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Hombre que mira una muchacha [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
La otra copa del brindis [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Los formales y el frío [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Rostro de voz [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Bienvenida [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Asunción de ti [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Bodas de perlas [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Señales [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Chau Número 3 [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
A penas y a penas [Poema] “El amor, las mujeres y la Vida” Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro "José Guillermo Carrillo" Caracas. Venezuela 15 de octubre de 20067
Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.
All the rights are reserved by the phonographic producers. The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity
|
Comentarios
Publicar un comentario