MARÍA DE JESÚS VÁSQUEZ

MARÍA DE JESÚS VÁSQUEZ

LIMA, PERÚ, 20 DE DICIEMBRE DE 1920

Himno Nacional de Perú Letra: José de la Torre Ugarte Música: José Bernardo Alzedo

BIOGRAFÍA DE MARÍA DE JESÚS VÁSQUEZ
[Reina y Señora de la Canción Criolla]
--------------------------------------------------------------------------------

Por:  Egly Colina Marín
Abogado especialista en Derecho Privado
Profesora de Castellano, Literatura y Latín

María de Jesús Vásquez es la más representativa intérprete de la canción criolla peruana, conocida y admirada internacionalmente. Nació en Lima, Perú, el 20 de diciembre de 1922 y desde la edad de 10 años ha actuado en los más importantes escenarios del mundo. Ha sido, y es, la más expresiva intérprete de “El Plebeyo” el vals peruano de Felipe Pinglo Alva, que interpretó en el films “El Guapo del Pueblo”. Este tema musical está considerado como la canción criolla de mayor proyección mundial, y a ello, ha contribuido sustancialmente la personalísima interpretación de María de Jesús Vásquez.

Comenzó actuando en las aulas del colegio Nazaret y, en sus inicios, fue admiradora del grupo musical “PURA CEPA”, trío que estaba constituido por Lucho Aramburu, Ernesto Echecopar y Lucho de La Cuba y del inmortal Carlos Gardel.
En 1939, a la edad de diez y nueve años recibió el cognomento de “Reina de la Canción criolla”, título que ha confirmado el Perú, a través de los tiempo. María de Jesús Vásquez “REINA Y SEÑORA DE LA CANCION CRIOLLA”, ha interpretado los más variados ritmos peruanos como valses, festejos, zamacuecas, landós, alcatraz, panalivio, resbalosas, sañas, polkas, marineras, tonderos, huaynos, pasillos y boleros, entre otros.

Exitosa en su patria, la “REINA Y SEÑORA DE LA CANCION CRIOLLA”, inicia en 1945 su primera gira artística al exterior, viajando a Bolivia y Argentina, en este país adquiere su primera gran experiencia como artista consagrada al registrar para el sello “Odeón”, los temas “Cholita”, “Engañada”, “Todos Vuelven”, ”Secreto”, “Destino”, ”Encontré una carta tuya”, “Envenenada”, “Quisiera verte siempre” y “El Plebeyo”. Esta sesión de registros sonoros estuvo bajo la experta dirección musical del pianista, arreglista, orquestador y compositor peruano.don Jorge Huirse Reyes. Después de su éxito discográfico y de sus destacadas actuaciones en las radio-emisoras bonaerenses, se traslada a Chile.

De regreso a Lima, emprendió una exitosa gira artística que abarcó a Estados Unidos, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, España, Francia, Italia, Suecia, Alemania, Australia y otras naciones, donde la “REINA Y SEÑORA DE LA CANCION CRIOLLA”, se transforma en Embajadora espiritual de los peruanos en el orbe terrestre.
María de Jesús Vásquez procreó a Carmen Jesús “Pocha”, Coco, Elizabeth y Sandra Ormeño Vásquez. De éstos, sólo “Pocha” abrazó la carrera artística de su progenitora. Coco, se desempeña como profesor de religión y catequista; Elizabeth reside y trabaja en Costa Rica y Sandra es Profesora de Inglés.

Proyectó a rango internacional a los compositores y escritores peruanos en todo el transcurrir de la segunda mitad del fenecido siglo XX. Su interpretación de “El plebeyo” es única. Además, ha inmortalizado “Corazón” de Lorenzo Humberto Sotomayor; “Alma, corazón y vida”, de Adrián Flores Alván; “Amarraditos” de Margarita Durán y Pedro B. Pérez de Llora; “Amor iluso” de Felipe Pinglo Alva; “La flor de la canela” de Chabuca Granda; “Engañada” de Tito Barrera y Luis Abelardo Núñez; “Encontré una carta tuya” de Jorge Huirse Reyes; “Secreto” de Amparo Baluarte  y Francisco Reyes Pinglo, “Todos vuelven” de César Miró  y muchos otros temas de compositores criollos e internacionales, pero, también, admiró a Carlos Gardel, artista que dejó el rastro de su voz en viejas grabaciones y en cintas fílmicas que constituían el entretenimiento de esta gran dama. 

Estuvo al lado de Pedro Infante, Pedro Vargas, Libertad Lamarque y otros baluartes de la canción latinoamericana. Admiró, conoció y cantó con la inolvidable Celia Cruz que le llamaba su maestra. Además, compartió escena con Raphael y con el Trío los Panchos.

Por sus invalorables servicios prestados a la cultura indo-americana, Perú, su país de origen, le otorgó la “Orden El Sol del Perú”, en la actualidad “Orden del Sol” presea creada mediante Decreto del 8 de octubre de 1821 por el General Protector don José de San Martín, destinada a premiar los servicios hechos a favor de la independencia, otorgándola en tres grados: fundadores, beneméritos y asociados. En el presente, esta joya se otorga a nacionales y extranjeros que se hayan destacado en las artes, letras, cultura, política y servicios extraordinarios prestados al Perú. Además, ha recibido “Las Palmas Magisteriales”, el premio “José María Arguedas”, y cientos de distinciones oficiales, así como millares de reconocimientos expresados en Diplomas y Trofeos.

Asimismo, la Organización de Estados Americanos, (OEA) le reconoció hemisféricamente, sus grandes aportes a la preservación de los valores fundamentales de la identidad latinoamericana. En su extensa y meritoria carrera profesional María de Jesús Vásquez ha registrado en vinyl 60 Long Plays, unos 80 discos de 78 r.p.m., y L.P., contentivos de pasillos que registró en Ecuador.

DOCUMENTOS SONOROSDE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

®

Sombras
Autores
Rosario Sansores Prén
Mérida, Yucatán, Mx., 25 de agosto de 1889
† Ciudad de México, D.F., Mx., 7 de enero de 1972
Carlos Brito Benavides
Uyumbicho, Quito, 12 noviembre 1891
† Quito, Ecuador, 2 febrero 1943
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de septiembre de 2008

El plebeyo
Autor
Felipe Pinglo Alva
Lima, Perú, 18 de julio de 1889
† Lima, Perú, 13 de mayo de 1936
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

A unos ojos
Autores
Carlos Amable Ortíz
Quito, Ecuador, 12 de marzo de 1859
† Quito, Ecuador, 3 de octubre de 1937
Julio Jaúregui
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Evocación nostálgica
Autor
Nicasio Safadi Reyes
1902 † 1968
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Honda pena
Autores
Carlos Villafañe
Guillermo Garzón Ubidia
Otavalo, Imbabura, Ecuador, 25 febrero de 1902
† Otavalo, Imbabura, Ecuador, 2 marzo de 1975
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Odiame
Autores
Rafael Otero López
El Morro , Piura, Perú, 1921
† Lima, Perú, 30 de noviembre de 1997
Federico Barreto
[El cantor del cautiverio]
Tacna, Perú, 8 de febrero de 1862
† Marsella, Francia, 30 de octubre de 1929
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela

Piedad
Autores
Carlos Silva Pareja
Guayaquil, Guayas, Ecuador, 5 noviembre de 1909
† Guayaquil, Guayas, 11 mayo de 1968
Enrique Rivadeneira
Guayaquil, Guayas, Ecuador, 31 de enero de 1912
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Ojos negros 
Autores
Cristóbal Ojeda Dávila
Quito, Ecuador, 26 de junio de 1910
† Quito, Ecuador, 31 de agosto de 1932
Ángel Leónidas Araujo
1900 †1993
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Muñeca rota
Autoras
Serafina Quinteras
[Esmeralda González Castro]
Lima. Perú, 1 de agosto de 1902
† Lima, Perú, 13 de mayo de 2003
Joaquina Quinteras
[Emma Castro Pervuli]
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Cariño malo
Autor
Augusto Polo Campos
Ayacucho, Perú, 15 de febrero de 1932
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Historia de mi vida
Autor
Mario Cavagnaro
Arequipa, Perú, 16 de febrero de 1926
† Lima, Perú, 29 de setiembre de 1998
Mario Cavagnaro
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Oropel
Autor
Jorge Villasmil
Neiva, Colombia, 6 de junio de 1929
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Te extraño
Autor
Augusto Polo Campos
Ayacucho, Perú, 15 de febrero de 1932
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Brumas
Autor
J. Sáenz
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Romance de mi destino
Autores
Abel Romeo Castillo
Guayaquil, Guayas, Ecuador, 22 de enero de 1904
† Guayaquil, Guayas, Ecuador, noviembre de 1996
Gonzalo Vera Santos
Bahía de Caráquez, Guayas, Ecuador, 10 enero de 1917
† Guayaquil, Guayas, Ecuador, 6 enero de 1989
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

La flor de la canela
Autora
Chabuca Granda
Cotambás, Perú, 3 de septiembre de 1920
† Miami, Florida, USA., 8 de marzo de 1983
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Secreto
Autores
Felipe Pinglo Alva
Lima, Perú, 18 de julio de 1889
† Lima, Perú, 13 de mayo de 1936
Amparo Baluarte
[Sara Mercedes Baluarte Cornejo]
Moquegua, Perú, 24 de septiembre de 1915
† Lima, Perú, 2 de Septiembre de 2005
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Mi último adiós
Autor
Manuel Rojas
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Rosario de besos 
Autores
Leobardo Parra Toro
[Tartarín Moreira] 
Valparaíso, Antioquía, Colombia, 15 de febrero de 1895
† Madellín, Colombia, 1 de noviembre de 1954
Francisco José Antonio Paredes Herrera
Cuenca, Ecuador, 8 de noviembre de 1891
† Guayaquil, Guayas, Ecuador, 1 de enero de 1952
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

La canción del olvido
Autores
Carlos Solís Morán
Guayaquil, Guayas, Ecuador, 4 enero de 1912
† Guayaquil, Guayas, Ecuador, febrero de 1984
Vicente Amador Flor
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

En las lejanías
Autores
Carlos A. Rubira Infante
Guayaquil, Guayas, Ecuador, 16 septiembre de 1921
Wenceslao Pareja y Pareja
1880 † 1947
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Amarraditos
Autores
Margarita Durán & Pedro Belisario Pérez
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Estrellita del sur
Autor
Felipe Coronel Rueda
El Callao, Perú, 23 de septiembre de 1924
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Bendito amor
Autores
Luis Abelardo Takahashi Núñez
Ferreñafe, Lambayeque, Perú, 22 de noviembre de 1926
† Komaki, Japón, 2005
Oscar Avilés Arcos
[Patrimonio Musical de América en 1987]
El Callao, Perú, 24 de marzo de 1924
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Corazón
Autor
Lorenzo Humberto Sotomayor
Lima, Perú, 10 de agosto de 1915
† Miraflores, Perú, 26 de julio de 2008
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008
25 de septiembre de 2008

Milagro
Autor
Augusto Rojas Llerena
Lima, Perú, 28 de agosto de 1918
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Desdén
Autor
Miguel Paz
Chiclayo, Perú, 15 de julio de 1917
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

La pasionaria
Autor
Alejandro Ayarza
Lima, Perú, 21 de julio de 1884
† Lima, Perú, 31 de diciembre de 1955
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Quisiera verte siempre
Autores
Jorge Huirse Reyes
Puno, Perú, 30 de agosto de 1920
† Lima, Perú, 11 de diciembre de 1992
G. Geldres
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Rencor
Autor
Augusto Rojas Llerena
Lima, Perú, 28 de agosto de 1918
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Malabrigo
Autor
César Miró
Miraflores, Perú, 7 de junio de 1907
† Lima, Perú, 8 de noviembre de 1999
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Mi pena
Autor
Lorenzo Humberto Sotomayor
Lima, Perú, 10 de agosto de 1915
† Miraflores, Perú, 26 de julio de 2008
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Calla corazón
Autor
Augusto Rojas Llerena
Lima, Perú, 28 de agosto de 1918
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Extravío
Autor
José Miguel Felipe Correa Suárez
Catacaos, Piura, Perú, 9 de mayo de 1913
† Piura, Perú, 29 de octubre de 1984
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Clavel marchito
Autor
Armando González Malbrán
1912 † 1950
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

El ermitaño
Autoras
Serafina Quinteras
[Esmeralda González Castro]
Lima. Perú, 1 de agosto de 1902
† Lima, Perú, 13 de mayo de 2003
Joaquina Quinteras
[Emma Castro Pervuli]
Intérprete
María de Jesús Vásquez
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de septiembre de 2008

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity