IGNACIO CORSINI, ITALIA

 

IGNACIO CORSINI
Por María Fernanda Carrillo Colina



Rememoró alguna vez Ignacio Corsini: "Los pájaros me enseñaron la espontaneidad de su canto, sin testigos, en el gran escenario de la naturaleza. Aprendí a cantar como ellos, naturalmente y sin esfuerzo". Y precisamente, su canto tuvo esa cosa simple, de pueblo, sin la interferencia de lo asimilado en el conservatorio.

Fue, por lo tanto, un cantor criollo, sin alardes de virtuosismo, con su estilo enraizado en el payador José Betinotti, pero con un claro dejo nasal —aunque parezca una paradoja— propio del sur de Italia. Era de allí, más exactamente, de Troina, en la provincia de Catania (Sicilia), aunque su apellido proviniera del norte y de ese origen le quedaran el cabello rubio y los ojos celestes, como los de la famosa pulpera a la que cantó. Nació el 13 de febrero de 1891, con el nombre de Andrés Ignacio, hijo de Socorro Salomone y de un Corsini del que no quedó nombre ni recuerdo, y al que no llegó a conocer.

Con su madre arribó a Buenos Aires en 1896. Ambos se radicaron en Almagro (barrio de Buenos Aires) y, cuando el pequeño Ignacio tenía siete años, se trasladaron a la ciudad bonaerense de Carlos Tejedor. Allí se desempeñó como boyero y resero, y fue allí donde los pajaritos gauchos le enseñaron los secretos del canto. Diez años más tarde estaba de regreso en Almagro, que era también el barrio de Betinotti, domiciliado en la calle Artes y 0ficios— que luego se llamaría Quintino Bocayuva, número 567. Y ocurrió lo inevitable el modelo y el admirador se conocieron.

Pero Corsini no se conformó con ser un imitador, sino que fue avanzando hasta encontrar su propio e inconfundible estilo. Poco después, en 1907, se relacionó con el artista circense José Pacheco, que lo introdujo en el teatro y se podría decir que también en el matrimonio, ya que Corsini se casó con su hija, Victoria Pacheco, en 1911. "En ella tuve la gran compañera de toda mi vida, la que me alentó en mis horas inciertas y a la que debo gran parte de mis triunfos", reconocería en su autobiografía inédita, escrita en 1950, dos años después del fallecimiento de su esposa.

En 1912 ya había adquirido cierto prestigio como cantor y actor —en las compañías de José Podestá y José Arraigada o los circos de Colombo, Cassell, Casano, etcétera—, y fue por ello que el sello Victor le hizo grabar sus primeros discos. Cabe aclarar que ése es el año correcto, ya que entonces estuvo en Buenos Aires el equipo de grabación de esa empresa, y no en el 13, 14 o 15, como alguna vez se ha expresado.

Corsini era, por aquellos días, un intérprete del repertorio campesino y registró en el surco valses, canciones criollas, estilos y habaneras; el tango aún no había pasado por su garganta, tal como ocurrió con Carlos Gardel.

Cuando aún estaba limitado a la línea campera, fue requerido por la cinematografía para filmar "Santos Vega" (1916) y "¡Federación o muerte!" (1917); más tarde, intervendría en "Milonguita" (1922), "Mosaico criollo" (cortos, c. 1930), "Rapsodia gaucha" (1932), "Ídolos de la radio" (1934) y "Fortín alto" (1941, en la que aparece junto a Agustín Irusta y un joven y desconocido Edmundo Rivero). El disco lo convocaría en forma definitiva en 1920, pero aún no se le atrevía al tango; sólo después de haber registrado diez canciones, decidió incluir uno "Un lamento" (de Graciano De Leone y Pedro Numa Córdoba). De allí en más, se convertiría en una de las más reconocidas voces del género porteño, sin abandonar por ello sus páginas campesinas.

En realidad, su éxito como cantor de tangos se inició a partir del 12 de mayo de 1922, cuando, en el sainete "El bailarín del cabaret", estrenó "Patotero sentimental" (de Manuel Jovés y Manuel Romero), que significó, asimismo, su consagración entre el público. Otra de las interpretaciones con las cuales se lo identifica es "Caminito" (de Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza), uno de los tangos más conocidos mundialmente, que él popularizó a partir del 5 de mayo de 1927 desde el escenario del Teatro Cómico.

Pero "El Caballero Cantor" —como se lo conoció— fue también compositor y letrista de algunas obras, como los tangos "Flor marchita" (letra de Francisco Bohigas), "Fin de fiesta" (música de Carlos Geroni Flores) y entre otros, "Aquel cantor de mi pueblo" (música de Enrique Maciel) que le llevó al disco Edmundo Rivero.

También incursionó en otros géneros, siendo un vals su página propia más conocida, "Tristeza criolla", sobre un poema de Julián de Charras. Pero fue el estilo el género en el que mayor cantidad de títulos produjo "Tradición gaucha" (Enrique Maroni), "Juan de los Santos Arena" (Julián de Charras), "A mi palomita" (José María Aguilar), etcétera.

No obtuvieron mayor resonancia las páginas debidas a la inspiración del cantor, No obtuvieron mayor resonancia las páginas debidas a la inspiración del cantor, salvo "Tristeza criolla", que en los '40 fue remozado por Ángel Vargas. Sin embargo, serían otros dos autores quienes le proporcionarían los grandes impactos que lo iban a identificar como el intérprete del cancionero de temática rosista, el poeta Héctor Pedro Blomberg y su guitarrista Enrique Maciel. 

La sola mención de los títulos del binomio hace surgir, inmediatamente, el nombre de Ignacio Corsini: "La pulpera de Santa Lucía", "La canción de Amalia", "La mazorquera de Montserrat", "China de la Mazorca", "La guitarrera de San Nicolás", "Los jazmines de San Ignacio" y varios más. A ellos habría que sumar, en diferente temática, "La que murió en París", "Barrio viejo del 80", "El adiós de Gabino Ezeiza" o "La viajera perdida".

Después de las dulzuras del éxito, Corsini sintió el amargor de sus últimos años, tras la pérdida de su esposa, circunstancia que lo llevó a cantar por última vez el 28 de mayo de 1949, en la audición "Argentinidad", de Radio Belgrano.

En 1961, reapareció públicamente, ante las cámaras de Canal 7, en el programa "Volver a vivir". Y el 26 de julio de 1967, cerraba sus ojos para siempre. Con él se iba una voz muy particular; seguramente, la más atípica con que contó el tango.

                                   

             ¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!

DOCUMENTOS SONOROS DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS

OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

Cuartito azul Autores Mariano Mores Buenos Aires, Argentina, 18 de febrero de 1918 Mario Battistella Zoppi Monforte, Piemonte, Italia, 5 de noviembre de 1893 † Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1968 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 19 de septiembre de 2008 El adiós Autores Maruja Pacheco Huergo Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1916 † Buenos Aires, Argentina, 2 de septiembre de 1983 Virgilio San Clemente Buenos Aires, Argentina, 11 de marzo de 1905 † Buenos Aires, Argentina, 26 de abril de 1977 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Fumando espero Autores Juan Viladomat Masanas & Félix Garzo Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La pulpera de Santa Lucía Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La viajera perdida Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La que murió en Paris Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Griseta Autores Enrique Pedro Delfino [Delfy] Buenos Aires, Argentina, 15 de noviembre de 1895 † Buenos Aires, Argentina, 10 de enero de 1967 José González Castillo Rosario, Santa Fe, Argentina, 25 de enero de 1885 † Buenos Aires, Argentina, 22 de octubre de 1937 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La muchacha del circo Autores Gerardo Matos Rodríguez Montevideo, Uruguay, 28 de marzo de 1897 † Montevideo, Uruguay, 25 de abril de 1948 Manuel Romero Buenos Aires , Argentina, 21 de septiembre de 1891 † Buenos Aires , Argentina, 3 de octubre de 1954 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Alma de bohemio Autores R. Jufre Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Violines gitanos Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Sentimiento gaucho Autores Juan Andrés Caruso La Plata, Bs. As., Argentina, 20 de septiembre de 1890 † Buenos Aires, Argentina, 1 de marzo de 1931 Rafael Canaro San José de Mayo, Uruguay, 22 de junio de 1890 † Mar del Plata, Argentina, 28 de enero de 1972 Francisco Canaro San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 † Buenos Aires, Argentina, 14 de diciembre de 1964 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Palomita blanca Autores Anselmo Alfredo Aieta San Telmo, Buenos Aires, 5 de noviembre de 1896 † San Telmo, Buenos Aires, 25 de septiembre de 1964 Francisco García Jiménez Buenos aires, Argentina, 22 de septiembre de 1899 † Buenos Aires, Argentina, 5 de marzo de 1983. Virgilio San Clemente Buenos Aires, Argentina, 11 de marzo de 1905 † Buenos Aires, argentina, 26 de abril de 1977 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Saludó y se fue Autores José Ceglie Buenos Aires, Argentina, 19 de diciembre de 1892 † Bernal, Bs. As., Argentina, 14 de octubre de 1957 Atilio Supparo Montevideo, Uruguay, 26 de abril de 1871 † Montevideo, Uruguay, 8 de abril de 1942 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Los jazmines de San Ignacio Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Marionetas Autores Juan José Martín Guichandut [Donache] Buenos Aires, Argentina, 11 de noviembre de 1909 † Buenos Aires, Argentina, 17 de octubre de 1979 Armando José María Taggini [Armando Tagini] Buenos Aires, Argentina, 9 de junio de 1906 † Buenos Aires, Argentina, 12 de julio de 1962 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Cualquier cosa Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Ventanita de arrabal Autores Pascual Contursi Chivilcoy, Bs. As., Argentina, 18 de noviembre de 1888 † Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1932 Antonio Scatazzo Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 El adiós de Gabino Eseiza Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La bordadora de San Telmo Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 La guitarrera de San Nicolás Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 No quiero ni verte Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Siete lágrimas Autores Enrique Maciel Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Tristeza criolla Autores Julián De Charras Ignacio Corsini Virgilio San Clemente Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Tirana unitaria Autores Enrique Malicie Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1897 † Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 1962 Héctor Pedro Blomberg Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1889 † Buenos Aires, Argentina, 3 de abril de 1955 Intérprete Ignacio Corsini Compilación, Restauración y Digitalización Archivo Sonoro “José Guillermo Carrillo” Caracas. Venezuela 4 de noviembre de 2008 Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad. All the rights are reserved by the phonographic producers. The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity http://www.todotango.com/spanish/main.html “FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIALDR. RODOLFO LOERO ARISMENDI CARACAS • VENEZUELA UNIVERSIDAD INTERAMERICANA (UNICA) SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA FONOTECA VIRTUAL