RICHARD “BILLY” VAUGHN-USA

Richard "Billy" Vaughn

Escribe: Dra María Alejandra Carrillo

Richard "Billy" Vaughn fue cantante, multi-instrumentista y director de orquesta, nacido en Glasgow, Kentucky, Estados Unidos, hijo de un barbero aficionado a la música que creó en Billy su vocación musical, al iniciarlo en la ejecución de la mandolina.

Desde sus primeros años, el pequeño Billy aprendería, asimismo, el manejo de una variedad de instrumentos musicales. 

En 1941, Billy Vaughn, como otros jóvenes de su época sentó plaza en la Guardia Nacional de los Estados Unidos, planificando permanecer poco tiempo en esa institución. Sin embargo, al entrar Estados Unidos en la conflagración mundial, fue enviado como combatiente, casi al final de la II guerra mundial, al frente externo.

Cuando fue dado de baja en el Ejercito, decidió hacer de la música su profesión, asistiendo al Western Kentucky State College, hoy Western Kentucky University, donde obtuvo el titulo en composición musical. Aparentemente, aprendió el oficio de la barbería de su padre ya que trabajó en esta área mientras cursaba sus estudios en Western Kentucky con la finalidad de ayudarse financiera mente cuando no era capaz de obtener un trabajo como pianista en los night clubes y salones.

Mientras estudiaba, otros estudiantes, Jimmy Sacca, Donald McGuire, y Seymour Spiegelman, conformaron un trío vocal. Llamado, “The Hilltoppers”, quienes lo seleccionaron para tocar el piano, aunque pronto su voz se unió a ellos, transformándose la agrupación inicial de trío a cuarteto.

Como miembro del grupo, también escribió, en 1952, su primera canción que fue un éxito llamada “Trying”... En 1954, dejo a la agrupación para unirse como director musical a “Dot Records”, una corporación discográfica ubicada en Gallatin, Tennessee. En los años venideros, conformó su propia orquesta, mientras su “Melodía de Amor” se convertía en éxito musical,obteniendo más éxitos en las siguientes décadas, siendo considerado el más exitoso de los directores de orquesta de todos los tiempos.

Orquestó y registró primero en acetato y después en CD, las más exquisitas melodías del cancionero popular del Siglo XX, utilizando la técnica del doble saxo. Esto es, el saxo alto para la melodía y un segundo saxo alto con un tercio aproximadamente de la melodía, haciendo este sonido prominente con respecto al resto de los instrumentos integrados en conjunto por cuatro tenor saxes para el cuerpo, con una sección rítmica, normalmente con una o dos guitarras, un piano, batería, y el bajo. Después, Billy adoptaría otra modalidad consistente en la utilización de una sección de viento de metal y madera; pero, finalmente, Billy Vaughn adoptaría como elemento esencial los dos saxos con una orquesta completa, extrayendo un sonido rico en matices y melodía que hizo agradable los ritos interpretados por esta orquesta y, a la vez, inolvidables.

Entre los temas que grabó en su actuación como músico y director de orquesta destacan por su original interpretación: A Theme From The Three Penny Opera 'Moritat' (1956),A Swingin' Safari (1962), Berlin Melody (1961), Blue Hawaii (1958), Blue Tango(1956), Blue Tomorrow (1961), Blue Velvet (1964), Chapel By The Sea (1962),Cimarron (Roll On) (1958) , Come September (1961), Dutchman's Gold (1960) with Walter Brennan, Hawaiian War Chant (1959), La Paloma (1958), Little Boy Blue(1956), Look For A Star (1960), Melody Of Love (1954) , Mexican Pearls (1965),Michelle (1966). Orange Blossom Special (1961), Petticoats Of Portugal (1956),Raunchy (1957), Sail Along Silvery Moon (1957), Singing Hills (1958), The Shifting Whispering Sands (Part 1 & 2) (1955), The Ship That Never Sailed (1957), The Sundowners (1960), Trying (1958), Tumbling Tumbleweeds (1958), Wheels (1961),When The White Lilacs Bloom Again (1956), Your Cheatin' Heart (1959.

La producción discográfica de Billy Vaughn es una de las más extensas de la historia musical de siglo XX. 

Entre sus albums están: UntitledSweet Music and Memories, Sweet Music and Memories, Golden Instrumentals, The Instrumental Souvenirs, Melodies in Gold, Music for the Golden, Hours, Sail Along Silvr'y Moon, Billy Vaughn Plays the Million Sellers, La Paloma, Christmas Carols, Billy Vaughn Plays, Blue Hawai, Golden Hits, Golden Saxophones. Billy Vaughn Plays Stephen Foster, Linger Awhile, Summer Place, Golden Waltzes, Great Golden Hits, Look for a Star, Sundowners, The Wheels and Orange Blossom, Berlin Melody, Greatest String Band Hits, Chapel by the Sea, Shifting, Whispering, Swingin' Safari, 1962's Greatest Hits, Sukiyaki, Number 1 Hits vol. 1, Greatest Boogie Woogie Hits, Blue Velvet and 1963's Greatest Hits, Forever, Another Hit Album, Pearly Shells, 12 Golden Hits from Latin America, Mexican Pearls, Moon Over Naples, Michelle, Great Country Hits, Alfil, Sweet Maria (singers), That's Life, Josephine, Somethin' Stupid, Golden Hits (best of), Ode to Billy Joe, Big 100, I Love You (singers), Quietly Wild, Pretty Country (singers), As Requested, Current Set of Standards, Alone with Today (singers), Have Yourself a Merry, Merry Christmas, Nashville Saxophones, Windmills of Your Mind, True Grit, Winter World of Love, Nearness of You, Songs I Wrote, A Strauss Waltz Concert, Theme from "Love Story", I Don't Know How to Love Him, An Old Fashioned Love Song, Country's Greatest Hits y Play 22 of His Greatest Hits.(1956), Look For A Star (1960), Melody Of Love (1954) , Mexican Pearls (1965),Michelle (1966). Orange Blossom Special (1961), Petticoats Of Portugal (1956),Raunchy (1957), Sail Along Silvery Moon (1957), Singing Hills (1958), The Shifting Whispering Sands (Part 1 & 2) (1955), The Ship That Never Sailed (1957), The Sundowners (1960), Trying (1958), Tumbling Tumbleweeds (1958), Wheels (1961),When The White Lilacs Bloom Again (1956), Your Cheatin' Heart (1959. 

La producción discográfica de Billy Vaughn es una de las más extensas de la historia musical de siglo XX. Entre sus albums están: UntitledSweet Music and Memories, Sweet Music and Memories, Golden Instrumentals, The Instrumental Souvenirs, Melodies in Gold, Music for the Golden, Hours, Sail Along Silvr'y Moon, Billy Vaughn Plays the Million Sellers, La Paloma, Christmas Carols, Billy Vaughn Plays, Blue Hawai, Golden Hits, Golden Saxophones. Billy Vaughn Plays Stephen Foster, Linger Awhile, Summer Place, Golden Waltzes, Great Golden Hits, Look for a Star, Sundowners, The Wheels and Orange Blossom, Berlin Melody, Greatest String Band Hits, Chapel by the Sea, Shifting, Whispering, Swingin' Safari, 1962's Greatest Hits, Sukiyaki, Number 1 Hits vol. 1, Greatest Boogie Woogie Hits, Blue Velvet and 1963's Greatest Hits, Forever, Another Hit Album, Pearly Shells, 12 Golden Hits from Latin America, Mexican Pearls, Moon Over Naples, Michelle, Great Country Hits, Alfil, Sweet Maria (singers), That's Life, Josephine, Somethin' Stupid, Golden Hits (best of), Ode to Billy Joe, Big 100, I Love You (singers), Quietly Wild, Pretty Country (singers), As Requested, Current Set of Standards, Alone with Today (singers), Have Yourself a Merry, Merry Christmas, Nashville Saxophones, Windmills of Your Mind, True Grit, Winter World of Love, Nearness of You, Songs I Wrote, A Strauss Waltz Concert, Theme from "Love Story", I Don't Know How to Love Him, An Old Fashioned Love Song, Country's Greatest Hits y Play 22 of His Greatest Hits.

DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY



Because
Autores
Helen Guy d'Hardelot
[Helen Rhodes [
Boulogne-sur-Mer, Francia, agosto de 1858
† Paris, Francia, 7 de enero de 1936
Frank Teschemacher
Kansas City, Missouri, USA., 13 de marzo de 1906
† Chicago, Illinois, USA., 1 de marzo de 1932
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Night and Day
Autor
Cole Porter
Peru, Indiana, USA., 9 de junio de 1891
† Santa Monica, Ca., USA., 15 de octubre de 1964
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Silver Moon
Autores
Dorothy Donnelly
Nueva York, NY., USA., 28 de enero de 1880
† Nueva York, NY., USA., 3 de enero de 1928
Sigmund Romberg
Nagykanizsa, Hungría, 29 de julio de 1887
† Nueva York, NY., USA., 9 de noviembre de 1951
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Stardust
Autores
Hoagy Carmichael
Bloomington, Indiana, USA., 22 de noviembre de 1899
† Rancho Mirage, California, USA., 27 de diciembre de 1981
Mitchell Parish
Lituania, 10 de julio de 1900
† Nueva York, NY., USA., 31 de marzo de 1993
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Tenderly
Autores
Walter Lloyd Gross
Nueva York, NY., USA., 14 de julio de 1909
† Los Angeles, California, USA., 1967
Jack Lawrence
Brooklyn, NY., USA., 7 de abril de 1912
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Estrellita
Autor
Manuel M. Ponce
Fresnillo, Zacatecas, Mexico, 8 de diciembre de 1882
† Ciudad de México, D.F., Mx., 24 de abril de 1948
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




La Paloma
Autor
Sébastien de Yradier
Sauciego, Álava, País Vasco, España, 20 de enero de 1909
† Vitoria, País Vasco, España, 6 de diciembre de 1865
Obra escrita y publicada en 1884
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




La golondrina
Autor
Narciso Serradell Sevilla
1843-1910
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Love Is Blue
Autores
André Charles Jean Popp
† Fontenay-le-Comte, Francia, 19 de febrero de 1924
Pierre Cour
1924-1997
Bryan Blackburn
/...?
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Morgen
Autor
Peter Mösser
Wilhelmshaven, Alemania, 25 de septiembre de 1915
† Lugano, Suiza, 3 de septiembre de 1989
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Petite Fleur
Autor
Sidney Bechet
New Orleans, Louisiana, USA., 14 de mayo de 1897
† Garche, Francia, 14 de mayo de 1959
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Patricia
Autor
Dámaso Pérez Prado
Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1916
† Ciudad de México, DF., Mx., 14 de septiembre de 1989
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




September Song
Autores
Kurt Weill
Dessau, Alemania, 2 de marzo de 1900
† Nueva York, NY., USA, 3 de abril de 1950
Maxwell Anderson
Atlantic, Pennsylvania, USA., 15 de diciembre de 1888
† Stamford, Connecticut, USA., 28 de febrero de 1959
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Sentimental Journey
Autores
Bud Green
Viena, Austria, 19 de noviembre de 1897
† Yonkers, NY., USA., 2 de enero de 1981
Les Brown
Nueva York, NY., USA., 14 de marzo de 1912
† Los Angeles, California, USA., 4 de enero de 2001
Ben Homer
Meriden, Connecticut, USA., 27 de junio de 1917
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




I Love You Truly
Autor
Carrie Jacobs-Bond
Janesville, Wisconsin, USA., 11 de agosto de 1862
† Hollywood, California, USA., 28 de diciembre de 1946
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Lisboa Antigua
Autores
Raúl Portela
José Galhardo
Amadeu do Vale
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Isla de Capri
Autor
Ángel Della Valle
Buenos Aires, Arg., 1852
† Buenos Aires, Arg., 1903
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Laura
Autores
Johnny Mercer
Savannah, Georgia, USA., 18 de noviembre de 1909
† Los Angeles, California, USA., 25 de junio de 1976
David Raksin
Philadelphia, Pennsylvania, USA., 4 de agosto de 1912
† Van Nuys, California, USA., 9 de agosto de 2004
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Autumn Leaves
[Les feuilles mortes]
Autores
Jacques Prévert
Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Île-de-France, Francia, 4 de febrero de 1900
† Omonville-la-Rogue, Manche, Basse-Normandie, Francia, 11 de abril de 1977
John Herndon Mercer
Savannah, Georgia, USA., 18 de noviembre de 1909
† Hollywood, California, USA., 25 de junio de 1976
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




La cumparsita
Autores
Pascual Contursi
Chivilcoy, Bs. As., Argentina, 18 de noviembre de 1888
† Buenos Aires, Argentina, 29 de mayo de 1932
Enrique Maroni
Bragado, Bs. As., Argentina, 17 de marzo de 1887
† Buenos Aires, Argentina, 30 de diciembre de 1957
Gerardo Matos Rodríguez
[Becho]
Montevideo, Uruguay, 28 de marzo de 1897
† Montevideo, Uruguay, 25 de abril de 1948
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




El cóndor pasa
Autor
Daniel Alomía Robles
Huánuco, Perú, 3 de enero de 1871
† Lima, Perú, 18 de junio de 1942
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Sunrise Szerenade
Autores
Frankie Carle
Providence, Rhode Island, USA., 25 de marzo de 1903
† Mesa, Arizona, USA., 7 de marzo de 2001
Jack Lawrence
Brooklyn, NY., USA., 7 de abril de 1912
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Bésame Mucho
Autora
Consuelo Velásquez
Ciudad Guzmán, Jalisco, Mx, 21 de agosto de 1916
† Ciudad de México, Mx, 22 de enero de 2005
Escrita y publicada en 1941
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008




Fascination
Autores
Dick Manning
Gomel, Rusia, 12 de junio de 1912
† Marietta, Georgia, USA., 11 de abril de 1991
Fidenco Dante Marchetti
/...?
Intérprete
Billy Vaughn & His Orchestre
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
23 de marzo de 2008





Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity






“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO
http://www.unica.edu.do/fonoteca.htm




va