JOSÉ GUARDIOLA- ESPAÑA
JOSÉ GUARDIOLA
Dra María Alejandra Carrillo Colina
José Guardiola nació el 8 de diciembre de 1921 en Jumilla, en el seno de una familia modesta dedicada a las labores del campo con domicilio en la Plaza de Arriba, un hermoso espacio urbano que aún hoy conserva todo el encanto del siglo XVII.
La familia se ve en la obligación de repartir la pesada carga de la crianza de los hijos y José Guardiola parte con cinco años a Barcelona. Allí, ya con 16 años, Guardiola se alista como voluntario en algún tipo de milicia obrera durante el inicio de la guerra civil y se traslada de nuevo a su pueblo natal, donde la guerra queda más alejada.
Una vez terminada la guerra es encarcelado por motivos políticos y puesto en libertad por la intercesión de familiares ante el Gobernador Querejeta (padre del productor de cine Elías Querejeta). De nuevo en Jumilla, canta, con su ya destacada voz, en el coro de la iglesia de Santiago y participa como actor en obras de aficionados montadas en el Teatro Vico.
Es reclutado para el servicio militar en el ejército de África y se alista en la División Azul, experiencia de la que regresa, como tantos otros, con necesidad de refugiarse en su tierra, donde además, participa en el estreno de la zarzuela "La moza de la dehesilal", obra de otro destacado jumillano: el maestro Julián Santos.
Trabaja temporalmente en el Ayuntamiento del pueblo, pero no es ese su camino, ha probado veneno de las tablas y decide intentar la aventura en Madrid y, más tarde, en Sevilla (donde intenta el toreo) y Barcelona.
De nuevo en Madrid, en 1948 consigue un pequeño papel en El burgués gentil hombre de Moliere (en versión de José López Rubio), obra que se estrena en el Teatro Español de Madrid bajo la dirección de Cayetano Luca de Tena. Participa también en Los sombreros de dos picos, obra de Claudio de la Torre y Álvaro de la Iglesia con el mismo director. Poco después, Guardiola consigue papeles más extensos cuando uno de los actores destacados de la compañía, Conrado San Martín, encuentra problemas para compaginar su trabajo en el teatro con sus intervenciones en películas.
Pero, el impulso definitivo que lo introduce en el mundo del cine vendría de la mano de Hugo Donnarelli, un italiano pionero del doblaje en España y a la sazón director por esos años en Fono España. Existe diferentes versiones acerca de la forma en que Donnarelli descubre el talento de José Guardiola: un encuentro casual en un cine o teatro, el visionado de la prueba de fotogenia y voz que Guardiola consigue con Manuel Mur Oti (relatada en el capítulo siguiente), el interés ya inicial del actor por el doblaje que le llevaría a solicitar pruebas de voz en los estudios, etc.
Lo que está fuera de toda duda es, que fue este paso el que le hizo dedicarse sin vacilación al mundo del cine, (interpretando en este final de década algunos papeles breves) y que fue el técnico italiano quien, entusiasmado con la magnífica voz de Guardiola, abrió finalmente las puertas del éxito en su carrera.
DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY
Verde campiña
Autores
Ferry Gilkyson, Rich Dehr & Frank Miller
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Nuestro concierto
Autores
Calabrese, Bindi & Mapel
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
El mundo que nos rodea
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Amáme tiernamente
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Presentimiento
Autor
Jorge Domingo
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
La montaña
Autor
Augusto Algueró
Barcelona, España, 23 de febrero de 1934
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Pequeña flor
Autores
Sidney Bechet & Ben Molar
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Si lloras, si ríes
[Se piangi, se ride]
Autores
Marchetti, Mogol & Roberto Satti
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Estando contigo
Autores
Augusto Algueró
Barcelona, España, 23 de febrero de 1934
Antonio Guijarro
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Ten piedad
Autores
Ergus, Lawrence & Carreras
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Hello Dolly
Autor
Jerry Herman
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Nubes de colores
Autores
Augusto Algueró
Barcelona, España, 23 de febrero de 1934
Antonio Guijarro
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Oro negro
Autor
Jorge Domingo
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Uno de tantos
Autores
Mogol & Donida
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Guantanamera
Autores
José Martí
[José Julián Martí Pérez]
La Habana, Cuba, 28 de enero de 1853
† Dos Ríos, Santiago, Cuba, 19 de mayo de 1895
Herminio García Wilson
Joseíto Fernández
† Los Sitios, La Habana, Cuba, 5 de septiembre de 1908
Habana, Cuba, el 11 de octubre de 1979.
Julián Orbón
Avilés, Asturias, 7 de agosto de 1925
Miami, Florida, 21 de mayo de 1991
Héctor Angulo
Santa Clara, Cuba, 3 de septiembre de 1932
Pete Seeger
Patterson, N.Y., USA., 3 de mayo de 1919
Ramón Espígul
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Estrella errante
Autores
Lerner & Loewe
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
He sabido que te amaba
Autores
Gil Luano, Julio Guiu Clara & Luigi Tenco
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
El mundo
Autores
G. Meccia, Jimmy Fontana & A. Martínez Joaquín
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Se equivoco la paloma
Autores
Alberti & Guastavino
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Señora doña Cibeles
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Paris te amo
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Nunca tuvo novio
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Palabras
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Oración
Intérprete
José Guardiola
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de enero de 2009
Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.
All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity
“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO
Comentarios
Publicar un comentario