ARÍSTIDES INCHÁUSTEGUI- CANTANTE
ARÍSTIDES INCHÁUSTEGUI:
Por: Jesús Torres Tejada
Por: Jesús Torres Tejada
Arístides Incháustegui Reynoso, artista dominicano, cantante, investigador e historiador, nació en la ciudad de Santo Domingo. Estudió con el profesor José Dolores Cerón. Es de la generación de “Rahintel”, en los tiempos de la sana competencia entre “La Voz Dominicana” y la naciente empresa radio televisora del ingeniero Pedro Pablo Bonilla.
Arístides aparece en la memoria actuando en “La Hora del Moro”, con el maestro Rafael Solano y su grupo musical. El artista de personalidad definida interpretaba la canción tradicional popular. El tenor viajó a los Estados Unidos de Norteamérica en los inicios de los años 60. Estudió canto con los profesores Tina Paggi, Cornelius Reed y Eugene Morgan, recibiendo clases de movimiento escénico de Frank Cosaro.
Ha trabajado con instituciones culturales musicales entre las que identificamos: Amate Opera Company, Bel Canto Opera, y New York Lyric Opera. Ha actuado con la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección de los profesores Roberto Caggiano, García Asencio, Julio de Windt, Carlos Piantini, Enrique de Marchena, Carlos Chávez, Manuel Simó y Jacinto Gimbernard.
Estudió canto en Alemania con el tenor Helge Rosvaenge. En la inauguración del Teatro Nacional de República Dominicana, actuó en nuestra más importante casa de arte cantando fragmentos de “La Traviata” de Giuseppe Verdi.
En 1974 fundó la compañía Opera Dominicana, montando “Il Pagliacci” de Ruggiero Leoncavallo. Las obras fueron presentadas además en el Auditórium de Bellas Artes de Santo Domingo y en el Politécnico de Santiago.
Laborioso las 24 horas del día, sus aportes tras largas y minuciosas investigaciones respecto a los orígenes de nuestras expresiones musicales, culturales y patrióticas son parte del legado que ha dado a conocer a través de sus libros editados, textos periodísticos, charlas, disertaciones y actuaciones líricas, desde el dulce manejo del verso y la música popular ligera, hasta la dramática expresión del arte puro, del canto alto.
Arístides Incháustegui actuó como tenor solista en el “Réquiem” de Giuseppe Verdi en Providence, Rhode Island, EE.UU, bajo la dirección de Vicent La Selva el 7 de febrero de 1976. Actuó en la Academia de Brooklyn, en la ocasión del estreno escénico en New York de la Opera “Giovanna D’ Arco” de Giuseppe Verdi. Cantó nuevamente entre los meses de mayo y junio de 1976 el famoso réquiem en el norteño estado.
Con Anna Moffo y Robert Merril en la ciudad de New Port, EE.UU actuó en La Traviata, mostrando su calidad interpretativa con esos estelares artistas del canto. Grandes son los esfuerzos que realiza en favor de la divulgación de las manifestaciones musicales nuestras.
Destacamos en este trabajo con admiración, respeto y justicia, los recitales ofrecidos con un repertorio de canciones dominicanas el 21 de enero de 1978 en el Carnegie Hall de New York. El 27 de febrero del mismo año en ocasión de nuestra magna fecha patria, el espectáculo ofrecido en La Casa de la América Latina en Paris, Francia, fue memorable para los que tuvieron la dicha de presenciarlo en el marco de la ciudad luz, con el acompañamiento de los brillantes músicos dominicanos Miriam Ariza, pianista y Jacinto Gimbernard, violinista.
De ese recital se elaboró un álbum discográfico, en vivo, contentivo de 18 temas, que abarcan distintos géneros musicales criollos. Cuidadoso investigador de los orígenes y figuras de la música popular de nuestro país y América, sus aportes son muy estimados y asimilados por los que nos nutrimos de conocimientos y los transmitimos a las presentes y futuras generaciones.
Todos nos hemos beneficiado de los positivos resultados de sus largas y trabajosas jornadas de investigación sobre el canto, la música, la historia que nos llegan a través de sus escritos y charlas en forma agradable y digerible.
Arístides Incháustegui Reynoso nació en la ciudad de Santo Domingo el 3 de mayo de 1938. A los 11 años cantaba en el coro del ex convento de los Dominicos, orientado por su gran amigo, el consagrado sacerdote Dr. Rafael Bello Peguero.
Su primera grabación comercial es un disco de pasta de 45 r. p. m. (revoluciones por minuto) marca Ducci JRF-01, con dos temas. En el lado A, “No quisiera quererte” figurando como compositor Bienvenido Fabián. Lado B, “Soñé contigo”, de Rodríguez Núñez. El acompañamiento musical de Rafael Solano y su piano y el Trío Los Juglares (Fernando Gautreaux, Alejandro Dandrades y Rafael Rodríguez) es el año 1963.
Nacionalista militante, clarifica, amplía el conocimiento de los estudiosos de nuestra historia artística musical. Produce el disco “Antología de la canción dominicana”, con 22 temas, arreglos (orquestación) y dirección musical de Bienvenido Bustamante con la participación, de los vocalistas (cantantes) Geraldo Taveras, Casandra Damirón, Domingo Reynoso (tío de Arístides), Juan Lockward, además, la colaboración especial de los solistas Jacinto Gimbernard, violinista y Manuel Rueda, pianista con la asesoría de Julio Alberto Hernández.
Este trabajo es de 1983 y contiene dos discos de pasta.“Canciones Dominicanas de Navidad”, es un depurado trabajo discográfico que contiene 12 temas musicales de autores dominicanos y números que el pueblo a través de su historia ha cantado. El álbum cuenta con los arreglos y la dirección musical de Bienvenido Bustamante, la asesoría de Julio Alberto Hernández y la participación de Luchy Vicioso y Maridalia Hernández como vocalistas invitadas.
“Recital de Música Dominicana en París”, grabado en vivo en Maison de L’Amerique Latine, París, Francia, el 27 de febrero de 1978, con el acompañamiento de Miriam Ariza, pianista y Jacinto Gimbernard, violinista. El álbum contiene 18 temas musicales en 2 discos (pasta) de larga duración.
Arístides Incháustegui Reynoso ha mantenido su excelente programa radial de “Los Clásicos para el Pueblo”, tribuna para la divulgación de nuestros valores musicales y culturales.“Apuntes para la Historia del Himno Nacional Dominicano”, es un trabajo editado, publicado, a través del cual conocemos la esencia y los orígenes de nuestro canto Patrio.
“El Disco en República Dominicana”, publicado en 1988, recoge cronológicamente los más importantes acontecimientos discográficos de los pioneros en ese renglón en el desarrollo artístico de los cantantes y músicos dominicanos.
Cada domingo desde las páginas del periódico Listín Diario, en el período 1973 a 1975, publicaba importantes artículos sobre nuestros compositores y artistas.
En el Listín Diario, el 28 de febrero de 1983 publicó “Cronología del Altar de la Patria y Parque Independencia”.
Tiene publicada “Cronología Histórica-Política Dominicana” 1966-1977. Así como “Cronología de Gobiernos y Gobernantes de la República Dominicana”.
A través del suplemento Isla Abierta del periódico Hoy, dio a conocer sus interesantes artículos didácticos sobre músicos y compositores.
En los finales de 1994, auspiciado por la Secretaría de Estado de Educación Bellas Artes y Cultos de República Dominicana, editó un álbum con la biografía de Eduardo Brito, el más grande cantante dominicano. En diciembre de 1995 editó su libro “Por Amor al Arte”.
Arístides Incháustegui es un meritorio ciudadano que ha elevado la cultura de sus semejantes con su trabajo positivo y ejemplar.
¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!
DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
Autor
Luis Rivera González
Montecristi, RD., 22 de junio de 1901
Santo Domingo, RD., 16 de septiembre de 1986
8 de junio de 1929
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Luis Rivera González
Montecristi, R.D., 22 de junio de 1901
Santo Domingo, RD.,, 16 de septiembre de 1986
6 de diciembre de 1936
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Rafael Almanzar
San Francisco de Macorís, R.D., 1900
Nueva York, NY., USA, 1946
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autores
Héctor José Díaz
Azua, R.D., 21 de noviembre de 1910
Nueva York, NY, USA., 30 de junio de 1950
Juan Lockward
Puerto Plata, R.D., 24 de junio de 1915
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Manuel Troncoso
Santo Domingo, R.D., 21 de septiembre de 1927
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autores
Héctor Bienvenido de Castro Noboa
Enrique de Marchena Dujarric
Santo Domingo, RD., 13 de octubre de 1908
Santo Domingo, RD., 25 de febrero de 1088
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Leopoldo Gómez
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Manuel Sánchez Acosta
Santiago de los Caballeros, RD., 18 de agosto de 1914
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Manuel Rueda
Montecristi, RD., 27 de agosto de 1921
Santo Domingo, RD., 20 de diciembre de 1999
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Héctor José Díaz
Azua, R.D., 21 de noviembre de 1910
Nueva York, NY, USA., 30 de junio de 1950
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Moisés Zouain
Santiago de los Caballeros, R.D., 23 de julio de 1912
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autores
Nicolás Guillén
Juan Francisco García
Santiago de los Caballeros, R.D., 16 de junio de 1892
Santo Domingo, RD., 18 de noviembre de 1974
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Rafael Solano
Puerto Plata, RD., 10 de abril de 1931
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autores
Julio Alberto Hernández
Santiago de los Caballeros. RD., 27 de septiembre de 1900
Santo Domingo, RD., 1999
Amada Nivar de Pittaluga
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Julio Alberto Hernández
Santiago de los Caballeros. RD., 27 de septiembre de 1900
Santo Domingo, RD., 1999
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autor
Julio Alberto Hernández
Santiago de los Caballeros. RD., 27 de septiembre de 1900
Santo Domingo, RD., 1999
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Autores
Montecristi, RD., 22 de junio de 1901
Santo Domingo, RD., 16 de septiembre de 1986
Virgilio Díaz Ordóñez
( Ligio Vizardi)
San Pedro de Macoris, RD., 5 de mayo de 1895
Washington, DC., 30 de abril de 1968
Voz
Arístides Incháustegui
Dirección Musical
Bienvenido Bustamante
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
15 de octubre de 2007
Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.
All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profit organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity
“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO
Comentarios
Publicar un comentario