CAETANO VELOSO- BRASIL

CAETANO VELOSO

Caetano Veloso nace en 1942. 

Normalmente se dice que los compositores de música encuadran sus carreras fuera de su área geográfica, comparándose con otros artistas de otros lugares, para así llegar más lejos con su música, promulgando un tanto el entendimiento mundial de lo que es su música. 

Para ser un poco lógicos con esta forma de ver los artistas, diremos que Caetano es el Bob Dylan de Brasil. Para el lector de estas líneas que no sepa del tema, podemos decirle que se trata de uno de los artistas más importantes de la música pop sudamericana. Y decimos esto,  porque usar una frase como "el Bob Dylan de Brasil" es un uso claro de una hipérbole para llamar su atención. Caetano, por resumir brevemente, es un músico pop / poeta / cineasta / activista político cuya estatus dentro del panorama de músicos internacionales del pop es equivalente a artistas de la talla de Dylan, Bob Marley, John Lennon o Paul McCartney. Y los discos que ha vendido en los últimos 30 años es la prueba de que esto no es una exageración. 

Nacido en 1942 en Santo Amaro da Purificacao en la región de Bahía, Veloso absorbió la rica herencia musical de Bahía, una música que fue influida por otras como la caribeña, la africana y el pop norteamericano. Pero fue la bossa nova de Joao Gilberto (un superstar brasileño en los 50´) la que sedujo a Veloso para fusionar este estilo con el clásico pop. Siguiendo a su hermana María Bethania (una cantante muy exitosa) a Rio en los '60s, Veloso con tan solo 23 años, ganó un concurso lírico con su canción Um Día y fue contratado rápidamente para el sello de Phillips. Poco tiempo después Veloso (junto con otras estrellas brasileñas como Gal Costa y Gilberto Gil) encabezó la nueva onda de MPB, o para los no eruditos, música brasileña popular, o pop brasileño. 

Brillante, ambicioso, creador, y dotado de una visión política particular, Veloso pronto llegaría a ser una figura polémica en el pop brasileño. Hacia 1967, se le considera uno de los padres del movimiento hippie de Brasil, y, junto con Gilberto Gil, creó una forma nueva de pop, orientada a artista como Helio Oiticica, llamada tropicalismo. Entre lo artístico y ecléctico, el tropicalismo retuvo la influencia de la bossa nova, agregando pedacitos de folclor rock y potentes guitarras eléctricas, con letras altamente poéticas, y con improvisaciones al mismísimo estilo jazz. Aunque inicialmente no fue bien recibido por los brasileños amantes del pop tradicional (tanto Veloso como Gil encabezaran las iras de mucha gente, al igual que lo hizo Dylan en su momento), el tropicalismo era un síntesis conmovedora de estilos que marco a toda una nueva generación de músicos osados y provocativos y abiertos hacia el MPB. 

Estos hechos coincidieron con un cambio cultural bastante importante. Desde 1964, Brasil había sido gobernado por una dictadura militar (un gobierno que duraría 20 años) que no aceptaba amablemente la música “radical” hecha por estos músicos. Había constantes tentativas por parte del gobierno para sancionar las grabaciones y los esfuerzos de muchos tropicalistas. La censura de músicos y canciones así como de diferentes listas de radio y televisión (Veloso era un artista regular en emisoras y televisiones) eran comunes. Así como común era la persecución de artistas abiertamente críticos con el gobierno, y Veloso y Gil estaban en la cabeza de la lista. Ambos pasaron dos meses en la prisión acusados de actividad anti gobierno y otros cuatro meses bajo arresto domiciliario. 

Después de un tormentoso 1968, Veloso y Gil se vieron forzados o exiliarse en Londres. Veloso continuó llegando a todo el público, gracias a escribir para otras estrellas de tropicalismo, pero no le sería permitido el regreso a Brasil hasta 1972.

Aunque su compromiso con el arte politizado nunca acabaría, Veloso se vio los siguientes 20 años, como un fabuloso cantante brasileño, muy popular, muy cantautor y bajo el bonito epígrafe de pop brasileño. Se mantuvo en la onda por medio de otros caminos como el de registrar, de producir, de realizar a otros artistas y, a mediados de los 70´, escribiendo una teoría sobre la composición de temas, que incluía grandes poemas y canciones del periodo entre 1965-1976. Durante los 80´, Veloso comienza a ser más conocido gracias a sus viajes por África, París e Israel.

Entrevista a Mick Jagger para la televisión brasileña y, en 1983, pasa a ser conocido en EE.UU., a los 41 años, llenando durante tres noches el Public Theater de Nueva York, y consiguiendo unas críticas increíbles por parte Robert Palmer, que escribía por aquel entonces en el New York Times. Este aumento constante en popularidad ocurría a pesar de que los discos de Veloso eran extremadamente difíciles de encontrar en los EE.UU., y cuando los encontraban, eran brasileños y costosos de importar, y por lo tanto de comprar. El éxito de Veloso, gracias en parte a Palmer, Robert Christgau y otros críticos que escribían sobre el pop de otros países siguió creciendo. 

Pero Veloso, nunca pareció estar molesto por ser poco conocido fuera de Brasil, y sus trabajos siguieron y el mismo perfil cuando pasó a ser una figura más conocida internacionalmente. Además gracias a Veloso muchos otros artistas brasileños saborearon el mercado americano. En aquella época Veloso era uno de los músicos raros que estaban de moda, vendió muchos discos (por lo menos en Brasil), era una super-estrella, pero huyó totalmente del narcisismo que muchas veces viene adherido a este título. 

A los 55 años, Veloso sigue creciendo. Tras la grabación en 1989 de “Estrangeiro” (producido por Ambitious Lovers, Arto Lindsay and Peter Scherer) su primer disco grabado exclusivamente para los EE.UU., su fama aumenta significativamente, alcanzando su punto más álgido con la edición en 1993 de “Tropicalia 2”, grabado junto a Gilberto Gil. Un disco brillante que escaló hasta los Top Ten americanos. “Tropicalia 2” demostró que el talento tanto de Veloso como de Gil no había decaído ni una pizca. 

Sus discos más recientes “Fina Estampa”, “Circulado”, y “Circulado Vivo” (disco que incluye versiones del “Black & White de Michel Jackson y del “Jokerman” de Dylan) es maravilloso, y en el verano de 1997 realiza su gira más grande por los EE.UU. hasta la fecha. Dos años después, regresa con un retrato de la música sudamericana titulado “Livro”.

Después que 30 años, parece que es el comienzo de otra era magnífica por este artista, valga la redundancia, también magnífico.

            

               HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!

  DOCUMENTOS SONOROS

       DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS

OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

Tonada de luna llena
Autor
Simón Díaz
Barbacoas, Venezuela, 8 de agosto de 1928
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Lamento borincano
Autor
Rafael Hernández Marín
Aguadilla, Puerto Rico, 24 de octubre de 1891
† San Juan, Puerto Rico, 11 de diciembre de 1965
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Samba De Verão
Autores
Marcos Valle
[Marcos Kostenbader Valle]
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 14 de septiembre de 1943
Paulo Sérgio Valle
[Paulo Sérgio Kostenbader Valle]
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 6 de agosto de 1940
Caetano Veloso
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Minha Voz, Minha Vida
Autor
Sílvio Caldas
[Sílvio Narciso de Figueiredo Caldas]
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 23 de mayo de 1908
† Atibaia, São Paulo, Brasil, 3 de febrero de 1998
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Itapuã
Autor e Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Luna Rossa
Autor
Vincenzo De Crescenzo
Napoli, Italia, 1913
† Moiano, Italia, 1987
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Contigo em la distancia
Autor
César Portillo de la Luz
La Habana, Cuba, 31 de octubre de 1922
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




¡Ay, Amor!
Autores
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




La barca
Autor
Roberto Cantoral
Ciudad Madero, Tamaulipas, Mx., 17 de junio de 1935
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Vete de mi
Autor
Homero Aldo Expósito
Záarate, Buenos Aires, Argentina, 5 de noviembre de 1918
† Buenos Aires, Argentina, 23 de septiembre de 1987
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Fina estampa
Autora
Chabuca Granda
Cotambas, Perú, 3 de septiembre de 1920
† Miami, Florida, USA., 8 de marzo de 1983
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Recuerdos de Ypacarai
Autores
Zulema De Mirkin
Demetrio Ortiz
Piribebuy, Paraguay, 22 de diciembre de 1916
† Buenos Aires, Argentina , 18 de agosto de 1975
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Capullito de alelí
Autor
Rafael Hernández Marín
Aguadilla, Puerto Rico, 24 de octubre de 1892
† San Juan, Puerto Rico, 11 de diciembre de 1965
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Cucurrucucú paloma
Autor
Tomás Méndez
Fresnillo, Zacatecas, Mx., 25 de julio de 1926
† Ciudad de México, D.F., Mx., 19 de junio de 1995
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Cambalache
Autor
Enrique Santos Discepolo
Buenos Aires, Argentina, 27 de marzo de 1901
† Buenos Aires, Argentina, 23 de diciembre de 1951
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Lábios que eu Beijei
Autores
J Cascata
[Álvaro Nunes]
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 23 de noviembre de 1912
† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 21 de enero de 1961
Leonel Azevedo
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 12 de aogosto de 1908
† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 16 de octubre de 1980
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Livros
Autor e Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Não Identificado
Autor e Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Queixa
Autores
N.Siqueira & Eduardo Neves
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Felicidade
Autor
Lupicinio Rodrigues
Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brasil, 16 de setiembre de 1914
† Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brasil, 27 de agosto de 1974
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Clarice
Autores
Caetano Veloso
José Carlos Capinan
Esplanada, Bahia, Brasil, 19 de febrero de 1941
[Capinan]
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Coração Vagabundo
Autor e Intérprete
Caetano Veloso
Stan GetzAnd His Orchestra
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Escãndalo
Autor e Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009




Sonhos
Autor
Peninha
Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 17 de febrero de 1953
Intérprete
Caetano Veloso
Compilación, Selección y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
17 de enero de 2009



Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity

“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO

http://www.unica.edu.do/fonoteca.htm