FERNANDO FERNÁNDEZ - MÉXICO

Por Fernando Mejía Barquera

Murió el 24 de noviembre Fernando Fernández, "El Crooner de México". Nacido el 09 de noviembre de 1916 en Monterrey, Nuevo León, debutó como cantante en 1933, a los 17 años, ante los micrófonos de la emisora XEH de su ciudad natal.

 Ese año se trasladó al DF sin permiso de sus padres y solicitó ser escuchado en la XEN, Radio Mundial, ubicada en las calles de Madero y Palma. Trabajó ahí una temporada y luego pasó a la XEB. Regresó a Monterrey por exigencia paterna y se desempeñó como productor en la XET.

En 1936 conoció a Emilio Tuero, quien le ayudó a ingresar a la XEW, donde tuvo su primera aparición ese mismo año.

La importancia de Fernando Fernández en la historia de la música popular mexicana es que fue el primer "crooner" que tuvo éxito radiofónico y discográfico. La palabra "crooner" se aplicaba en EU durante los años 30 y 40 a los cantantes de "voz menor" pero agradable, que interpretaban melodías dulces con voz aterciopelada y susurrante.

 En el segundo lustro de los 30, Fernández dibujó una frontera con la época precedente dominada por cantantes llegados a la música popular provenientes del bel canto y que cargaban sobrenombres tan engolados como sus propias voces: Juan Arvizu, "El tenor de la voz de seda"; Alfonso Ortiz Tirado, "El embajador lírico de la canción mexicana", o Néstor Mesta Chaires.

Para ellos cantar bien significaba dar el "do de pecho" en cada canción ; para Fernández la calidad interpretativa no estaba peleada con la sencillez, con una emisión natural de la voz. El éxito de Fernando Fernández en la radio y la industria discográfica fue extraordinario, no sólo en México sino en otros países latinoamericanos. En Cuba, los viejos aún recuerdan sus presentaciones durante los 30 y 40 en las estaciones CMQ y RHC.

Fue uno de los primeros cantantes mexicanos en recorrer el circuito completo del espectáculo en la época: tuvo éxito en radio, discos, cabarets y cine (la televisión llegó cuando concluía su éxito como figura juvenil y comenzaba el camino para convertirse en personaje nostálgico. Sin embargo, se recuerdan sus apariciones en Sábados con Saldaña, en el Canal 13 a principios de los 70).

Para la anécdota: Fernando Fernández fue protagonista de la primera boda transmitida a través de medios electrónicos en México: en 1939, su enlace con la cantante más bonita de aquellos años, Lupita Palomera, causó tal expectación que fue difundido por radio.

El repertorio del "crooner mexicano" es extenso; sin embargo, las canciones que se recuerdan como sus grandes hits son aquellas que fueron soundtrack en la serie de películas con temas de cabaret y arrabal que filmó al lado de Marga López y Meche Barba. Para la posteridad quedan sus interpretaciones a "Un corazón", "Arrabalera", "Callejera" "Hipócrita" y, sobre todo, "Traicionera".

DOCUMENTOS SONOROS

DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS

OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

Candilejas
Autor
Charles Chaplin
Londres, Inglaterra, 16 de abril de 1889
Ginebra, Suiza, 25 de diciembre de 1977
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
"José Guillermo Carrillo"
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Enamorada
Autora
Consuelo Velásquez
Ciudad Guzmán, Jalisco, Mx, 21 de agosto de 1916
Ciudad de México, Mx, 22 de enero de 2005
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Mi castigo es quererte
Autor
Roberto Pérez Vásquez
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Nocturnal
Autores
José Mojica
San Gabriel, Jalisco, Mx., 14 de septiembre de 1896
† Lima, Perú, 20 de septiembre de 1974
José Sabré Marroquín
San Luis Potosí, San Luis, Mx., 13 de diciembre de 1909
† Ciudad de México, D.F., Mx., 1995
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Ya me olvide de tí
Autor
Gonzalo Curiel Barba
Guadalajara, Jalisco, Mx, 10 de enero de 1904
Ciudad de México, Mx, 4 de julio de 1958
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Cuando tú quieras
Autor
René Touzet
Cojímar, Cuba, 8 de septiembre de 1916
Miami, Fl., Estados Unidos, 8 de junio de 2003
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


El Plebeyo
Autor
Felipe Pinglo Alva
Lima, Perú, 18 de julio de 1889
Lima, Perú, 13 de mayo de 1936
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Gracias por tu ingratitud
Autores
Carlos Barbera & M. Battistella
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


No me reproches
Autor
Gonzalo Curiel Barba
Guadalajara, Jalisco, Mx, 10 de enero de 1904
Ciudad de México, Mx, 4 de julio de 1958
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Traición
Autor
Chucho Rodríguez
Compilación, Restauración y Digitalización
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Vendabal
Autor
Alexis Baru
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Tu partida
Autor
Gonzalo Curiel Barba
Guadalajara, Jalisco, Mx, 10 de enero de 1904
Ciudad de México, Mx, 4 de julio de 1958
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Amor, amor
Autores
Gabriel Ruiz Galindo
Guadalajara, Jalisco, Mx, 18 de marzo de 1908
Guadalajara, Jalisco, Mx, 1999
Ricardo López Méndez
Izamal, Yucatán, Mx, 7 de febrero 1903
Ciudad de México, Mx, 28 de diciembre de 1989
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Amar y Vivir
Autora
Consuelo Velásquez
Ciudad Guzmán, Jalisco, Mx, 21 de agosto de 1916
Ciudad de México, Mx, 22 de enero de 2005
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007


Doce Lunas
Autor
Mario Molina Montes
Alvarado, Veracruz, Mx, 16 de octubre de 1921
Ciudad de México, Mx, Alvarado, Veracruz
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007



Inútil afán
Autor
Gonzalo Curiel Barba
Guadalajara, Jalisco, Mx, 10 de enero de 1904
Ciudad de México, Mx, 4 de julio de 1958
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007



Cada vez más
Autor
René Touzet
Cojímar, Cuba, 8 de septiembre de 1916
Miami, Fl., Estados Unidos, 8 de junio de 2003
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007



Amor sobre ruedas
Autora
Consuelo Velásquez
Ciudad Guzmán, Jalisco, Mx, 21 de agosto de 1916
Ciudad de México, Mx, 22 de enero de 2005
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007



Sabor a mí
Autor
Álvaro Carrillo Alarcón
Cacahuatepec, Oaxaca, Mx, 2 de diciembre de 1919
Chilpancinco, Guerrero, Mx, 3 de abril de 1969
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007




Tú vendrás
Autor
Chucho Rodríguez
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007




Ya no soy nada
Autor
Gonzalo Curiel Barba
Guadalajara, Jalisco, Mx., 10 de enero de 1904
Ciudad de México, D.F., Mx., 4 de julio de 1958
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007




Siempre viva
Autor
Alfredo Núñez de Borbón
Ciudad de México, 8 de agosto de 1908
Ciudad de México, 10 de diciembre de 1979
Intéprete
Fernando Fernández
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
5 de enero de 2007




Un telegrama
Autor
Luis Demetrio Troconis Molina
Mérida, Yucatán, Mx., 21 de abril de 1931

Intéprete

Fernando Fernández

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Fotografía

Nelson Naveda

Caracas. Venezuela

5 de enero de 2007



No soy un ángel

Autores

Caviatti & Del Llano

Intéprete

Fernando Fernández

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Fotografía

Nelson Naveda

Caracas. Venezuela

5 de enero de 2007

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity

“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIALDR. RODOLFO LOERO ARISMENDI

CARACAS • VENEZUELA

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA

(UNICA)

SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA

FONOTECA VIRTUAL

FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO

http://www.unica.edu.do/fonoteca.htm