VINICIUS DE MORAES- BRASIL.



VINICIUS DE MORAES

Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes, poeta, compositor, teatrólogo, periodista y diplomático brasileiro, nació en el barrio de la Gávea en la antigua capital de Brasil, Río de Janeiro, el 19 de octubre de 1913. En 1916 se radicó, junto a sus padres Clodoaldo Pereira da Silva Moraes y Lidia Cruz de Moraes, en el barrio y playa de Botafogo, considerado como reducto de la aristocracia brasilera, donde vivió en la residencia de sus abuelos.

Sus estudios elementales los realizó en la escuela Afrânio Peixoto. Por este tiempo, se inició en la poesía, escribiendo y declamando sus primeras creaciones poéticas. En 1922, sus padres se avecindaron en la isla del Gobernador, donde culminarían sus estudios de primaria, donde, además, compartiría con su tío Henrique de Melo Moraes y el compositor Alberto de Castro Simões da Silva “Bororo” (Río de Janeiro, RJ., 15 de octubre de 1898 – Río de Janeiro, RJ7 de junio de 1986), su afición por la música criolla.

En 1924 ingresó en el Colegio San Ignacio, en Botafogo, donde escribió sus primeras composiciones en colaboración con los hermanos Paulo y Haroldo Tapajós. De esta época data el tema Loura ou Morena “Se por acaso o amor me agarrar/Quero uma loira pra namorar/Corpo bem feito, magro e perfeito/E o azul do céu no olhar/Quero também que saiba dançar/Que seja clara como o luar/Se isso se der/Posso dizer que amo uma mulher/Mas se uma loura eu não encontrar/Uma morena é o tom/Uma pequena, linda morena/Meu Deus, que bom/Uma morena era o ideal /Mas a loirinha não era mau/Cabelo louro vale um tesouro /É um tipo fenomenal/Cabelos negros têm seu lugar/Pele morena convida a amar/Que vou fazer?/Ah, eu não sei como é que vai ser/Olho as mulheres, que desespero/Que desespero de amor/É a loirinha, é a moreninha/Meu Deus, que horror!/Se da morena vou me lembrar/Logo na loura fico a pensar/Louras, morenas/Eu quero apenas a todas glorificar/Sou bem constante no amor leal/Louras, morenas, sois o ideal/Haja o que houver/Eu amo em todas somente a mulher”. También produjeron: “Canção para alguém”, “Diga moreninha”, ”Doce ilusãoaes”, “Namorado da lua”, “O beijo que você não quis dar” entre las de mayor difusión y éxito.

Esta interacción con el cantor y compositor Haroldo Tapajós Gomes, (Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de noviembre de 1915 - Rio de Janeiro, Brasil, RJ., 18 de abril de 1994) fue definitiva en su etapa formativa, como uno de los mejores y más productivos autores de la canción brasileira en el siglo XX.

En 1929 se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Río de Janeiro, donde se relacionó con el escritor, crítico, ensayista, romancista y traductor brasileiro Otávio Faria, quien le alentó para enrumbar su actividad por el camino de la literatura. Esta amistad, produjo el primer libro de Vinicius de Moraes publicado por la Editorial Schmidt en 1933 “O Caminho para a Distancia” le franqueó las puertas del éxito, que se extendería con sus nuevos textos titulados “Forma e Exegese” que sería premiado con el Premio Felipe d'Oliveira, “Ariana, a Mulher”, “Cinco Elegías, “Poemas, Sonetos y Baladas”, “Livro de Sonetos”, “Procura-se uma Rosa” , “Para Viver um Grande Amor. O lirismo” y “Pátria Minha”, “Orfeu da Conceição”, “O Mergulhador”, “História natural de Pablo Neruda”, “O falso mendigo, poemas de Vinicius de Moraes”, “Vinicius de Moraes - Poemas de muito amor”, A arca de Noé “, “Roteiro lírico e sentimental da Cidade do Rio de Janeiro e outros lugares por onde passou e se encantou o poeta”, “As Coisas do Alto - Poemas de Formação”, “Nossa Senhora de Paris” y, finalmente, su obra póstuma publicado en 1991 “Livro de Letras”. En esta etapa formativa, Vinicius de Moraes intensificó su colaboración con los         hermanos Haroldo y Paulo Tapajós. Entre 1932 y 1933, creó las letras de diez canciones   consideradas en el presente, como creaciones clásicas de la composición brasileira.


En 1938 se hizo acreedor a una beca otorgada por el British Council, organización internacional para la promoción de las oportunidades educativas y las relaciones culturales del Reino Unido, para estudiar el inglés y literatura en la Universidad de Oxford. Su estada en Londres, le permite trabajar como asistente del programa brasileño de la BBC. En 1939, contrae matrimonio por poderes con Beatriz Azevedo de Mello, debiendo retornar a Brasil a consecuencia del estallido en Europa de la II Guerra Mundial...

En 1941 trabaja como crítico de cine en el diario “A Manhã”. También colabora con el “Literary Supplement” y con la revista “Clima”, dirigida por el escritor y crítico literario Antonio Candido de Mello e Souza, (Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 24 de julio de 1918). En este mismo tiempo inicia controversias sobre “el cine mudo” y el “cine sonoro”, que comienza con el periodista, diplomático y poeta Rui Esteves Ribeiro de Almeida Couto, (Santos, Brasil, 12 de marzo de 1898 - Paris, Francia, 30 de mayo de 1963), y, después, esta polémica se extendería hacia una buena parte de la intelectualidad brasileña.

Invitado por el prefecto de Belo Horizonte, Juscelino Kubitschek de Oliveira, (Diamantina, Minas Gerais, Brasil, 12 de septiembre 1902 - Resende, RJ., 22 de agosto 1976) visita esta ciudad donde traba amistad con los escritores Otto Lara Rezende, Fernando Sabino, Hélio Pelegrini y Paulo Mendes y juntamente con Rubem Braga y Moacyr Werneck de Castro, forma una ronda literaria en el “Café Vermelhinho”, en Rio de Janeiro, donde incorpora al arquitecto Oscar Niemeyer y a los artistas Carlos Leão, Afonso Reidy, Jorge Moreira, José Reis, Alfredo Ceschiatti, Santa Rosa, Pancetti, Augusto Rodrigues, Djanira y Bruno Giorgi, entre los más sobresalientes. Por este tiempo, frecuenta la residencia del escritor Aníbal Machado (Sabará, Minas Gerais, Brasil, 9 de diciembre de 1884 - Río de Janeiro, RJ, Brasil, 20 de enero de 1964) y conoce en su viaje al nordeste de Brasil, a los escritores Waldo Frank y Gabriela Mistral. En Recife conoce y se hace amigo del poeta y diplomático João Cabral de Melo Neto, (Recife, Brasil, 9 de enero de 1920 - Río de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de octubre de 1999).

En 1944 es director del suplemento literario de "O Jornal", donde incorporara las firmas de Oscar Niemeyer, Carlos León, Pedro Nava, Francisco Pires de Sá, Marcelo García y Lúcio Rangel, entre los intelectuales más destacados de su generación. Igualmente publica las creaciones de los artistas Athos Bulcão, Maria Helena Vieira da Silva, Alfredo Ceschiatti, Carlos Scliar, y Arpad Czenes Gonçalves.

En 1945, el ministerio de Relaciones Exteriores, le asigna la responsabilidad de representar a Brasil en el Vice-Consulado de Los Ángeles, California. En este cargo permanece por casi cinco años, tiempo que aprovecha para editar y publicar su libro “Poemas, Sonetos y Baladas” con ilustraciones del arquitecto y acuarelista Carlos Leão, (Rio de Janeiro, 1906 - 1983) y la técnica del cine con los consagrados Orson Welles, director, actor, escritor y productor cinematográfico; Gregg Toland, (Charleston, Illinois, USA., 29 de septiembre de 1904 - Charleston, Illinois, USA., 26 de septiembre de 1948) de acuerdo con la crítica especializada uno de los mejores fotógrafos del cine en todos los tiempos, difusor de un único y avanzado estilo de iluminación y publica con el crítico Alex Viany, la revista Film.

En 1953 publica en asociación con Antônio Maria Araújo de Morais (Recife, Brasil, 17 de marzo de 1921 – Recife, Brasil, 15 de octubre de 1964) “Quando Tu Passas por Mim” que pudiera clasificarse como la primera composición en ritmo de samba escrita por Vinicius de Moraes. Ese año viaja a Paris para ocupar el cargo de Segundo Secretario de la embajada de Brasil, en Francia.

Al año siguiente, su obra de teatro, “Orfeu da Conceição” sustentada en el drama de la mitología griega de Orfeo y Eurídice fue galardonada con el primer premio en el Concurso del IV Centenario de São Paulo. Posteriormente, fue lanzada la banda sonora de esta obra teatral con música por Antonio Carlos Jobim y letra de Vinicius de Moraes. Esta obra fue la combinación del talento de Oscar Niemeyer, Tom Jobim y de su promotor Vinicius de Moraes y fue estrenada el 25 de septiembre de 1954, en el Teatro Municipal de Río de Janeiro.

En este mismo período Moraes y Jobim dan inicio a una amistad perdurable y una total colaboración que, incorporará a João Gilberto, (Juazeiro, Bahia, Brasil, el 10 de junio de 1931).uno de los más representativos creadores y ejecutantes del novedoso rítmo impuesto por los jóvenes de Copacabana e Ipanema, conocido con el nombre de bossa-nova. Este trío de creadores y ejecutantes de la moderna música brasileira, renovó los cimientos de ésta con temas que recorrieron todas las latitudes: “Se Todos Fossem Iguais a Você”, “Um Nome de Mulher”

En 1955 Vinicius de Moraes escribió los textos de algunas obras para música de cámara del fértil compositor y violinista Cláudio Santoro, (Manaos, Amazonas, Brasil, 23 de noviembre de 1919 - Brasília, Brasil, 27 de marzo de 1989). Este mismo año al lado del productor Sasha Gordine, trabaja en el guión de la película “Orfeo Negro”. En 1956, escribió letras para música de Tom Jobim. En 1957, se desempeña como diplomático en la UNESCO y, publica su obra “Livro de Sonetos” y “Novos Poemas II”.

Elizeth Cardoso, registró en 1958 la canción “Canção do amor demais” con la autoría de Tom Jobim, y Vinicius de Moraes. Este tema junto a Chega de Saudade, Serenata do Adeus, As Praias Desertas, Caminho de Pedra, Luciana, Janelas Abertas, Eu Não Existo, Outra Vez, Medo de Amar, Estrada Branca, Vida Bela, Modinha, constituyeron el nacimiento de la renovación musical brasileira: El Bossa-Nova. Sin embargo, sería cuatro meses después cuando el compositor, cantante y guitarrista Joao Gilberto grabó para el sello Odeon la producción “Chega de Saudade”, cuando el gran público reaccionó otorgándole a esta melodía y a las antes descritas una especial preferencia. Su interpretación fue de exquisitez sensual, que produjo con sus medios tiempos de ritmo sincopado, una sensación delicada y envolvente, en quienes auscultamos el maravilloso y celestial sonido del Bossa-Nova.

En 1959, el director de cine francés, Marcel Camus, (Chappes, Francia, 21 de abril de 1912 - Paris, Francia, 13 de enero de 1982) lleva a la gran pantalla “Black Orpheus”, film de fama internacional, ganadora del gran premio de la Academia de Cannes como la mejor película de idioma extranjero, en 1959; El Oscar, correspondiente a ese mismo año, y el Premio de la Academia Británica. 

Este año escribe textos para el compositor y cantante Carlos Eduardo Lyra Barbosa (Río de Janeiro, Brasil, 11 de mayo de 1939), registrando dos grandes éxitos “Você e eu”, “Coisa mais linda”, “Primeira namorada” y “Nada como te amar”, y con el flautista, saxofonista, compositor, cantante, y director de orquesta Alfredo da Rocha Viana Filho, “Pixinguinha”, (Río de Janeiro, RJ., Brasil, 23 de abril de 1897 - Río de Janeiro, RJ., Brasil, 17 de febrero de 1973). En 1961, la Nuova Academia Editrice de Milano, Italia, publica “Orfeo Negro” con una impecable traducción al italiano de P. A. Jannini.

En esta época intensifica la colaboración autoral con las figuras de la nueva canción brasileira como Baden Powell, Carlos Lyra, Antônio Carlos Jobim, (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 25 de enero de 1927 - Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994) y João Gilberto. De esta formidable asociación surgirán los temas “Garota de Ipanema”, “Samba da benção.” “Pobre menina rica". Asimismo, trabajó con el legendario Ary Barroso (Ubá, Minas Gerais, Brasil, 7 de noviembre de 1903 - Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de febrero de 1964), en el tema “Rancho das Namoradas”. En el marco de su copiosa actividad puso en circulación su libro “Para viver um grande amor.” Y participó en el show Skindô con la actriz, cantante y escritora Odete Lara, (São Paulo, 17 de abril de 1929), esta actuación sería impresa en un disco L.P., de notable éxito.

Sus presentaciones y actividad autoral las comparte con su actuación como diplomático al servicio de la cancillería. En 1964 al producirse el golpe de estado que derrocó al presidente João Belchior Marques Goulart, (Sao Borja, Río Grande do Sul, Brasil, 1 de marzo de 1918 - Mercedes, Argentina, 6 de diciembre de 1976) retorna a Brasil, alternando su actividad de creador con el periodismo. Escribe crónicas semanales en la revista “Fatos e Fotos” y, en el “Diário Carioca”, publica artículos relacionadas con la música popular brasileira. Asimismo, escribe para los compositores y cantantes Dorival Caymmi, (Salvador, BA., Brasil 30 de abril de 1914 - Rio de Janeiro, Brasil, 16 de agosto de 2008) y Francis Victor Walter Hime, (Rio de Janeiro, Brasil, 31 de agosto de 1939.)

Para 1965, el Servicio de Documentación del Ministerio de Educación y Cultura publica su poemario “Cordélia e o peregrino” y, obtiene con la colaboración de Edu Lobo, (Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 29 de agosto de 1943) y Baden Powell de Aquino, (Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937 - Río de Janeiro, RJ., Brasil, 26 de septiembre de 2000,), así como de las interpretes Ellis Regina, (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 17 de marzo de 1945 - Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de enero de 1982) y Elizeth Cardoso (Rio de Janeiro, RJ., Brasil 16 de julio de 1920 - Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 7 de mayo de 1990), el primer y segundo premio del I Festival de Música Popular de São Paulo, con los temas “Arrastão” y "Valsa do amor que não vem”

1966 verá la publicación de su libro “Para uma menina com uma flor” y, con su asociado, Baden Powel de Aquino, publica “Samba da benção”. En 1967, estrena la película “"Garota de Ipanema”, retirándose parcialmente de las actividades musicales. Ese mismo año recibe el encargo del gobierno del estado de Minas Gerais para preparar los estudios de factibilidad a objeto de realizar el festival de arte a celebrarse en la ciudad de Ouro Preto.

En 1968, después de cumplir 26 años de servicio diplomático, el ministerio de Relaciones Exteriores en aplicación del Acto Institucional No 5 de fecha 13 de diciembre, le mandó a retiro forzoso. Este acto producido por la arbitrariedad instaurada en Brasil en 1964, le causó gran pena moral. Esta excepcional medida le llevó a trasladarse a Portugal. En esta oportunidad, estudiantes seguidores de la política de represión impuesta por el Primer Ministro Antonio de Oliveira Salazar, protestaron la presencia del poeta a las puertas de un teatro donde éste se presentaba. El poeta salió a su encuentro y simplemente recitó: “De manhã escureço/De dia tardo/De tarde anoiteço/De noite ardo.”.

En 1969, integró junto al guitarrista y cantautor Antonio Pecci “Toquinho”( São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946) una interesante y productiva sociedad autoral y artística que dejó como fruto una extensa y enriquecida discografía que abarcó una veintena de discos de vinyl con títulos de comprobado éxito: Esta asociación se prolongaría por una década y produjo éxitos como Se Lá (a Vida Tem Sempre Razão), Cotidiano No. 2, Tarde em Itapuã, Essa Menina, Meu Pai Oxal, Carta ao Tom, As Cores de Abril, Se Ela Quisesse, Samba para Endrigo, Choro Chorado pra Paulinho Nogueira, A Carta que Não Foi Mandada, Maria-Vai-Com-as-Outras, Até Rolar Pelo Chão, Uma Rosa em Minha Mão, Samba do Jato, Um Homem Chamado Alfredo, Conjugação da Ausente, Maresia, Per Vivere un Grande Amore, L'amore Degli Uomini, L'Apprendista Di Poeta Una Casetta e una Donna, Fiore Della Notte, Disperazione Della Piet, Blues Di Emmet, Ma Io Non Nato Da Ieri, La Terra Promessa, Disperazione Della Piet, Testamento, Essa Menina, Morena Flor, Escravo Da Alegria. Que Maravilha, Minha Namorada, Ao Que Vai Chegar, Por Que Será?, Turbilhão, Como é Duro Trabalhar Samba da Volta, A Carta que Não Foi Mandada,. Triste Sertão, Canto e Contraponto, Samba pra Vinícius, Sem Med, Samba do Jato.As Cores de Abril, Tudo na Mais Santa Paz, Samba Em Relúdio, Turbilhão, O Canto De Ossanha, Na Terra, No Céu No Mar, Soneto Da Separação I, Se Todos Fossem Iguais A, Pequeno Perfil De Um Cidadão Comum, Escravo Da Alegria, Caso Sério, Ao Que Vai Chegar, Como É Duro Trabalhar, Escravo Da Alegria y Aquarela.

En 1977 apareció su Antología Poética, en serie de lujo contentiva de 2 L.P., con la participación de sus asociados Tom Jobim, Edu Lobo, Toquinho, Luis Roberto, Jorginho, Roberto Menescal y Francis Hime.

La existencia vivencial de Vinicius de Moraes fue vivir la “poesía es su estado natural”, sin intermediarios. Su existir transcurrió abrasadoramente como lo señalan sus reiterados divorcios y matrimonios. 

Él, fue un hombre guiado por la perfección, que aplicó en todos los actos de su prodigiosa existencia. Escritor purista, encumbró a las letras portuguesas en un sitial de honor, ora como inspirado poeta, ora como ensayista, ora como articulista de diversos temas entre los que se destacan con preeminencia los relacionados con la música y el folclore brasileiro.

Su obra fue total, experimentó e impulsó la renovación de la canción nacional, otorgándole jerarquía y prestancia internacional. Sus composiciones surgidas de su desbordante talento y de su exquisita sensibilidad, constituyen un legado imperecedero a la cultura universal, atesorada por quienes encontramos en sus motivos, los propias.

Su absurda muerte ocurrida a los sesenta y siete años de edad, silencio el canto de un ruiseñor y apagó la luminosa llama de un genio; pero, su obra total seguirá vigente mientras en el Universo esté presente el marjal del amor y de la esperanza.

El 8 de septiembre de 2006, el ejecutivo nacional de la República Federativa de Brasil, en acto de justicia que honra al Estado inauguró en el Palacio de Itamaray, sede oficial del ministerio de Relaciones Exteriores la “Sala Vinicius de Moraes”, como reconocimiento y acto de justicia al eficiente funcionario que fuera privado de sus responsabilidades a causa de la aplicación dictatorial del Acto Institucional No 5 .

Vinicius de Moraes estuvo casado en su orden, con las damas Beatriz Azevedo de Mello, Lila Maria Esquerdo, Maria Lúcia Proença, Nelita Abreu Rocha, Cristina Gurjão, Gesse Gessy y Gilda de Queirós Matoso.

             ¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!



           DOCUMENTOS SONOROS DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
                                                   SONOROUS DOCUMENTS
                             OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY


Ária Para se Morrer de Amor


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Intérprete

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008




O Céu É O Meu Chão


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo Brasil, 6 de julio de 1946

Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes & Toquinho

Voz

Vinícius de Moraes

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Insensatez


Autores e Intérpretes

Antônio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Patota De Ipanema


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Voz

Maria Creusa

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Minha Namorada


Autores

Carlos Eduardo Lyra Barbosa

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 11 de mayo de 1939

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Vinícius de Moraes & Miúcha Buarque

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Pobre de Mim


Autores

Edu Lobo

[Eduardo de Góes Lobo]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 29 de agosto de 1943

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Margot Britto

Compilación, Selección Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Mulher, Sempre Mulher


Autores e Intérpretes

Antônio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Por que será


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Carlinhos Vergueiro

São Paulo, SP., Brasil, 27 de março de 1952

Antonio Carlos Jobim

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Canto De Ossanha


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Pela Luz Dos Olhos Teus


Autor

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voces

Antônio Carlos Jobim

Miúcha Buarque

[Heloísa Maria Buarque de Hollanda]

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Chega de Saudade


Autores e Intérpretes

Antônio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


É Hoje Só


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Voz

Odette Lara

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


O Bem-Amado


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Voz

Toquinho

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Modinha 1


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Só por Amor


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Voz

Odette Lara

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Samba Da Bênção


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Voz

Vinícius de Moraes

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Tempo De Amor


[Samba do Veloso]

Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Eu Agradeço


Autores

Edu Lobo

[Eduardo de Góes Lobo]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 29 de agosto de 1943

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Nadinho da Ilha

[Aguinaldo Caldeira]

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Canção Para Um Grande Amor


Autor

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Marília Medalha

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Adeus


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Berimbau


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Rancho das Namoradas


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Ary Barroso

Ubá, Minas Gerais, Brasil, 7 de noviembre de 1903

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de febrero de 1964

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008



Veja você


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Voz

María Creuza

Antonio Pecci

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Testamento


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Quem és?


Autores

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo, SP., Brasil, 6 de julio de 1946

Sérgio Endrigo

Pola, Istria, Italia, 15 de junio de 1933

Roma, Italia, 7 de septiembre de 2005

Antonio Carlos Jobim

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Ela é Carioca


Autores e Intérpretes

Antônio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


O que é que tem sentido nesta vida


Autores

Edu Lobo

[Eduardo de Góes Lobo]

Rio de Janeiro, RJ. Brasil, 29 de agosto de 1943

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Marília Medalha

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


João não tem de quê


Autores

Edu Lobo

[Eduardo de Góes Lobo]

Rio de Janeiro, RJ., 29 de agosto de 1943

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Walmor Chagas

Porto Alegre, RS., Brasil, 28 de agosto de 1930

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Samblues do Dinheiro


Autores

Edu Lobo

[Eduardo de Góes Lobo]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 29 de agosto de 1943

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Ronaldo Resedá

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


A Flor Da Noite


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Cotidiano Nº 2


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Tudo na Mais Santa Paz


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo Brasil, 6 de julio de 1946

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Um Pouco Mais De Consideração


Autores e Intérprete

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Antonio Pecci

[Toquinho]

São Paulo Brasil, 6 de julio de 1946

Antonio Carlos Jobim

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Deixa


Autores e Intérpretes

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Baden Powell de Aquino

Varre-e-Sai, RJ, Brasil, 6 de agosto de 1937

Río de Janeiro, RJ, Brasil, 26 de septiembre de 2000

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Um Nome de Mulher


Autores

Antônio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinícius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Tom Jobim, Vinicius de Moraes y Roberto Paiva

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008


Se Todos Fossem Iguais a Você


Autores

Antonio Carlos Jobim

[Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim]

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 25 de enero de 1927

† Nueva York, N.Y., USA., 8 de diciembre de 1994

Vinicius de Moraes

Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 19 de octubre de 1913

† Rio de Janeiro, RJ., Brasil, 9 de julio de 1980

Voz

Tom Jobim, Vinicius de Moraes y Roberto Paiva

Compilación, Selección y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

12 de marzo de 2008

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.


All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity

“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA


UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO











   

Comentarios

Entradas populares de este blog

BELÉN SANJUAN COLINA

CARMEN VICTORIA PÉREZ, ANIMADORA.