CELIA CRUZ

                                                                         CELIA CRUZ

                   Por: Valeria Ibarra

Ursula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso. Nacida en Cuba, la estrella de salsa, doctora Celia Cruz, estudió teoría de voz y música en el conservatorio de Música en la Habana, comenzando su carrera en la radio y la televisión en el Caribe.

La música ha sido importante para ella desde la infancia, pero su carrera musical vino a ser una sorpresa. Ella estaba estudiando como profesora cuando un primo la motivó a continuar con la música. Una entre 14 hermanos, Cruz explicó que ella solía cantar para dormir a sus hermanos, "y la gente solía llegar a la puerta al oír mi voz. Mi primo notó que yo tenía talento". Ella cantó un tango en una radio local y ganó un premio. Y así, nació una carrera.

Recibió el primer reconocimiento de su talento en 1947, en su nativa Habana. Poco después, formó parte del Conservatorio de Música Nacional, donde estudió teoría musical, voz y piano. Pronto, su música estaba en demanda desde los mundos de radio, cine y televisión.

A principios de los años 50, ella se unió al grupo legendario "La Sonora family: Matancera", y juntos escribieron unos de los capítulos más memorables de la música Afrocubana. El 15 de Julio de 1960, ella dejo su patria por los Estados Unidos, donde continuó haciendo historia. Esa década, ella grabó varios álbumes con el maestro Tito Puente y juntos suscitaron un interés por la salsa entre audiencias Inglesas y Europeas, con canciones como. Este fenómeno se conoció como "La Salsa de los Setentas".

Sus colaboraciones con otros maestros, tales como Johnny Pacheco, Willie Colón y las Fania All Stars son también memorables. Ella ha sido honrada con estrellas y secciones de calles, en algunas de las avenidas mas visitadas del mundo. En 1987, Hollywood la honró con una estrella en el Paseo de la Fama; un honor que ella también recibió en otras aceras de celebridades, tal como la de San José, Costa Rica y la Plaza Galería en la Ciudad de México.

A pesar de que ha recibido muchas distinciones, los noventa marcaron un período muy especial en su carrera. En esta década, la "Smithsonian Institution" le dio un Reconocimiento de Logros de una Vida, la República de Colombia la galardonó con la Medalla Presidencial en Artes, recibió el prestigioso Reconocimiento de Logros de una Vida de los Premios de Herencia Hispana, y la ciudad de San Francisco declaró en 1997, el 25 de Octubre como el "Día de Celia Cruz", para nombrar algunos.

Indudablemente, uno de los momentos más memorables en su vida fue en 1994, cuando en la Casa Blanca, recibió del Presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, el honor más alto que este país le da a un artista: la Dotación Nacional de las Artes.

Celia Cruz, quien combinó un resaltado control tonal, intensidad pasional y coquetería improvisional, se ha convertido en un sinónimo de la salsa y de la cultura Cubana. Grabó alrededor de 75 discos y ha ganado una cantidad respetable de premios, incluyendo un Grammy. Ella fue una elección obvia para aparecer en la versión cinematográfica de la novela de Oscar Hijuelos, "Los Reyes del Mambo Tocan Canciones De Amor", junto con el rey del mambo Tito Puente. Su trabajo con Puente se ha venido dando desde los años 50, cuando ella aún estaba en Cuba.

No está exactamente claro cuando la comenzaron a llamar "la reina de la salsa", pero ella llevó el título con clase y distinción. Celia grabó con unas de las personas más importantes en el mundo de la música: Warwick, Patti Labelle, David Byrne, Gloria Estefan, Wyclef Jean. Ya que su talento trasciende generaciones y gustos, ella también ha tocado con grupos de rock tales como los Fabulosos Cadilacs y Jarabe de Palo.

Su voz, talento y carisma juntos produjeron una de las más impresionantes historias musicales. Vale mencionar que más de 70 álbumes ganando una buena cantidad de discos de oro y platino, además de más de 100 premios de instituciones prestigiosas alrededor del mundo. Ha recibido 12 nominaciones al Grammy, ganándolo por primera vez en 1989.

Celia Cruz recibió tres títulos honorarios de las siguientes universidades de los Estados Unidos: Yale, la Universidad Internacional de la Florida y la Universidad de Miami. También ha aparecido en alrededor de 10 películas, con los Reyes del Mambo y la Familia Pérez entre las más recientes.

A pesar de todo su talento y los premios que hubo recibido, Celia Cruz fue increíblemente humilde y su felicidad contagiosa. Estas son las cualidades que ha utilizado para escribir uno de los capítulos más importantes en la historia de la música Afrocubana y mundial. Basta con mencionar el nombre de Celia para que los espíritus de las personas se llenen de alegría y sus corazones de música. Esto es porque ella es la mayor representante de este género de música, y la más notable embajadora de la cultura Hispana en el mundo entero.

Sony Records anunció que saldría a la venta el segundo álbum que Cruz había grabado para esa compañía, La Negra Tiene Tumbao, el 25 de Septiembre del 2001. La reina de la Salsa regresó para dejar su segundo álbum bajo la marca de Sony Music. El último álbum tiene el más nuevo material desde Siempre, que salió a la venta en el año 2000 y estaba dedicado al legendario artista Puertoriqueño, Tito Puente.

A los 78 años, Cruz falleció en 16 de julio 2003 de un tumor cerebral. Dejó un legado que impactó fuertemente la música de Puerto Rico y todo latinoamerica.

              !HONOR A QUIEN HONOR MERECE!

DOCUMENTOS SONOROS DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO X
 SONOROUS DOCUMENTS

OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

Te busco

Autor

Victor Victor

[Víctor JoséVíctor Rojas]

Santiago de los Caballeros, República Dominicana

11 de diciembre de 1948

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Luna sobre Matanzas

Autor

Frank Domínguez

Francisco Manuel Ramón Dionisio Domínguez Radeón

Matanzas, Cuba, 9 de octubre de 1927

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Díle que por mí no temas

Autor

Tony Smith

[Antonio Leonet Smith]

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Tu voz

Autor

Ramón Pavó Argote

[Ramón Cabrera]

Bayamón, Gramma, Cuba, 16 de noviembre de 1918

† La Habana, Cuba, 15 de diciembre de 1993

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Lágrimas negras

Autor

Miguel Matamoros

Santiago, Cuba, 8 de mayo de 1894

† La Habana, Cuba, 15 de abril de 1971

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Desvelo de amor

Autor

Rafael Hernández Marín

Aguadilla, Puerto Rico, 24 de octubre de 1891

† San Juan, Puerto Rico, 11 de diciembre de 1965

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Espérame en el cielo

Autor

Paquito López Vidal

San Juan, Puerto Rico, 1 de febrero de 1908

San Juan, Puerto Rico, 14 de abril de 1994

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Piel Canela

Autor

Bobby Capó

Coamo, Puerto Rico, 1 de enero de 1922

San Juan, Puerto Rico, 18 de diciembre de 1989

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Cuándo tú me quieras

Autor

Raúl Shaw Moreno

Oruro, Bolivia, 30 de noviembre de 1923

Buenos Aires, Argentina, 13 de abril de 2003

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Cuídate bien

Autor

Isacc Fernández

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Esperaré

Autor

Armando Manzanero

Mérida, Yucatán, 7 de diciembre de 1935

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Desencanto

Autores

Enrique Santos Discépolo

Buenos Aires, Argentina, 27 de marzo de 1901

† Buenos Aires, Argentina, 23 de diciembre de 1951

Luis César Amadori

Pescara, Italia, 28 de mayo de 1902

† Buenos Aires, Argentina, 5 de junio de 1977

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Siento la nostalgía de palmera

Autores

Guadalupe García; Ángel Peña

Desconocido

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Espinita

Autor

Ñico Saquito

[Benito Antonio Fernández Ortiz]

Santiago de Cuba, Cuba, 13 de febrero de 1901

La Habana, Cuba, 4 de agosto de 1982

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Bolero, Bolero

Autores

Cheni Navarro; Carlos Gómez

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Quizás, Quizás, Quizás

Autor

Osvaldo Farrés

Oswaldo FarrésLas Villas, Cuba, 13 de enero de1902

† West New York, N.Y., USA, 22 de diciembre de 1987

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Quién será

Autor

Pablo Beltrán Ruiz

Los Mochis, Sinaloa, Mx., 5 de marzo de 1915

† Ciudad de México, D.F., Mx., 29 de julio de 2008

Intérprete

Celia Cruz

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Buenas noches, mi amor

Autor

Roberto Puentes

Intérpretes

Celia Cruz & Carlos Argetino

Compilación, Restauración y Digitalización

Archivo Sonoro

“José Guillermo Carrillo”

Caracas. Venezuela

10 de junio de 2006

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity.

“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI

CARACAS • VENEZUELA 

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA

(UNICA)

SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA

FONOTECA VIRTUAL

FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO