GILBERT BÉCAUD- FRANCIA.
Por: Egly Colina Marín
Abogado y Profesora de Castellano, Literatura y Latín
Cantante, compositor y ejecutante del piano, Gilbert Bécaud, el autor francés de más de cuatrocientas composiciones nació el 1 de noviembre de 1927 en Toulón. Departamento de Var, región de la Provenza-Alpes-Costa Azul, en Francia, el 1 de noviembre de 1927.
Nacido como Gilbert Léopold Silly, inició sus estudios musicales a la edad de 9 años, cuando se matriculó en el conservatorio de su localidad y, posteriormente, en Niza. Como otros jóvenes de su tiempo, Gilbert Léopold Silly, durante los acontecimientos que desembocaron en la II Guerra Mundial, se afilió a “La Résistance” , cuando se produjo, el 22 de junio de 1940, el desastre armado que concluyó con la invasión de Alemania y Francia, y la erección del gobierno del “Régime de Vichy”.
Terminado el conflicto, con el triunfo de las fuerzas aliadas, en 1944, comienza la carrera musical de Gilbert Bécaud, en clubes de París, profesión que le será provechosa por más de cincuenta años y, donde no sólo se destacó como un consagrado ejecutante del piano, sino que, además, fulguró con luz propia como cantante de resonantes éxitos y como uno de los creativos compositores más sobresaliente de Francia, durante la segunda mitad del Siglo XX.
Su estilo musical como intérprete de sus propias melodías, estuvo siempre actualizado. Su estilo juvenil y dinámico, permitió que todos los públicos le aceptaran como un artista capaz de entender su tiempo y su medio social. Él, fue un cronista musical de una época que se diluía en el tiempo y, entendió como ningún otro compositor, su cometido dentro de la sociedad, dotándola de creaciones impregnadas de profunda ternura, cálida emoción y de un gran trasfondo dramático.
Su legado musical es impresionante. Los títulos que registró están a disposición de la posteridad como obras imperecederas. “Et maintenant”, ha quedado como un clásico de todos los tiempos. Publicado en 1969 con expresión lírica de Pierre Delanoë está íntimamente ligado al movimiento protestatario que se conoció como “el mayo francés”. La energía con la que el autor dota a esta melodía resulta impresionante.
Sus estrofas “Et maintenant que vais-je faire/De tout ce temps que sera ma vie/De tous ces gens qui m’indiffèren/Maintenant que tu es partie///Toutes ces nuits, pourquoi pour qui/Et ce matin qui revient pour rien/Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi-Qui bat trop fort, trop fort///Et maintenant que vais-je faire/Vers quel néant glissera ma vie/Tu m’as laissé la terre entière-Mais la terre sans toi c’est petit///Vous, mes amis, soyez gentils/Vous savez bien que l’on n’y peut rien/Même Paris crève d’ennui/Toutes ses rues me tuent ///Et maintenant que vais-je faire/Je vais en rire pour ne plus pleurer/Je vais brûler des nuits entières/Au matin je te haïrai///Et puis un soir dans mon miroir/Je verrai bien la fin du chemin/Pas une fleur et pas de pleurs///Au moment de l’adieu///Je n’ai vraiment plus rien à faire/Je n’ai vraiment plus rien …” describen e interpretan el drama y las angustias de una época voluptuosa que está a la espera de un mundo mejor.
De este tema, hicieron versiones personalísimas Frank Sinatra y Barbra Streisand dos colosos de la canción popular de la humanidad y Gianni Basso; Isabelle Boulay; Caravelli y su orquesta, Percy Faith, José Carreras; Lucho Gatica, Stéphane Grappelli; Jocelyne Jocya, Paul Mauriat, Los Cinco Latinos, Fausto Papetti, Villafonta Magic Strings y Javier Solis, entre los de mayor proyección.
Del extenso y multifacético repertorio de Gilbert Bécaud que abarca más de cuatrocientas composiciones en el período comprendido entre 1947 y 2002, destacan con letras de Louis Amade, Maurice Vidalin Pierre, Claude Lemesle y Pierre Delanoë “Nathalie, “Il faut bâtir ta maison”, “ Méqué méqué”, “Moi j'm'en fous”, “Quand tu danses”,“Madame Pompadour”, “C'était mon copain” “Moi je sais” “Ding dong sonnez”, “Cartes postales”, “La Ballade des baladins”, “Je suis folle“ “ Accroche-toi à ton étoile”, “Je reviens te chercher”, “Quand il est mort le poete”, “- Elle a dit”, “Viens”, “Un nouveau printemps tout neuf”, “La fraîcheur de la mer”, “M'sieur Gaston”, “Une belle petite môme”, “Le pianiste de Varsovie”, “La Corrida”, “Quelle joie”, “Alors raconte”, “La fille de l'eau”, “Les visiteurs”, “Miserere”, “Nous les copains”, “Cavalier du grand retour” “Ma châtelaine”, “Mart”, “La chanson pour Roseline”, “La cruche”, “Marie, Marie”, “Ah ! si j'avais des sous”, “La princesse de juillet”, “La Poursuite” “FinalC'est merveilleux l'amour” “Le magicien Viens danser - Croquemitoufle - Alleluia - Le mur - Don Quichotte - Hermano ”Les amours de décembre” “La chanson pour Roseline” “La cruche” “Marie, Marie” “L’Enfant à l’Étoile”, “Sacrée fille”, “C'était moi”, “L'absent”, “Je te promets” “Galilée “Je me balance”, “ Quand l'amour est mort”, “Tête de bois” “Les petits lapins”, “Pour l'amour du ciel”, “Adieu bonjour” “Les cocottes en papier” “Toi le musicien”, “Dans ces moments-là”, “Le condamné” “ Où sont mes dix-huit ans ?”, “Je t'aime”, “For ever”, “Au magasin d'antiquités”,“La ballade des apôtres” “La saison du désamour”, “Marie quand tu t'en vas”, “Une petite fille entre neuf et dix ans”, “Moi quand je serai guéri”, “Barbarella”, “L'enfant du ciel Il y a des moments si merveilleux”, “Félicitations”, “Le Retour”, “La Revolutione”, “Comme Rambo”, “Ma chanson lilas”, “Marie-Pierre”, “La fille de la pub” “Les cartes ont changé” “Maria est de retourJe partirai”, “Le cap de bonne espérance”, “Embrasse-moi ô mon amour“ y “Le jour ou la pluie viendra” entre los de mayor difusión y éxito discográfico.
La amplia labor cultural de Gilbert Bécaud, se vio reconocida, cuando en 1974, le otorgada “La Legión de Honor”, máxima condecoración que otorga el estado francés a sus ciudadanos..
Muchos fueron los ídolos de la canción popular que tomaron para sí, como intérpretes, los temas de Bécaud: Charles Aznavor, Guy Bert, Édit Piaf, Charles Trénet, Jean Sabon, Judy Garland, Frank Sinatra, Neil Diamond, Elvis Presley, Barbra Streisand, Martine St. Claire, Petula Clark, Andy Williams, Nina Simone y el mejicano Javier Solis entre los más representantivos.
A principios del 2000 su carrera fue disminuyendo. Finalmente, el martes 18 de diciembre de 2001, falleció a causa del padecimiento de cáncer pulmonar. Al enterarse de este deceso, su amigo, Charles Aznavour expresó: “Nos ha dejado un amigo, nos ha dejado un gran intérprete..., un gran compositor”.
¡HONOR, A QUIEN HONOR MERECE!
DOCUMENTOS SONOROS
DE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX
SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY
Et Maintenant
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Toulon, Francia, 24 de octubre de 1927
Paris, Francia, 18 de diciembre de 2001
Carl Sigman
Brooklyn, NY., USA., 24 de septiembre de 1909
Manhasset, NY., USA ., 26 de septiembre de 2000
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Nathalie
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Le pianiste de Varsovie
Autor
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Mon coeur éclate
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Ça claque
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Dis-moi qui je suis
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Le grand magasin
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Si, si, si, la vie est belle
Autores
Roger Pierre
Paris, Francia, 30 de agosto de 1923
,Jean-Marc Thibault
24 de agosto de 1923
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Le pays d'où je viens
Autores
Louis Amade
à Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
La corrida
Autores
Louis Amade
à Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
La passion de vivre
Autores
Louis Amade
à Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
C'est ça qu'on appelle aimer
Autores
Louis Amade
à Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Patte blanche
Autores
Louis Amade
à Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Ça !
Autores
Cherles Aznavour
Paris, Francia, 22 de mayo de 1924
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Je t'ai ouvert les yeux
Autores
Louis Amade
Á Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Je T'Appartiens
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Louis Amade
Á Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Maurice Vidalin
1924-1986
Claude Lemesle
Paris, Francia, 12 de octubre de 1945
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Il Y A Des Moments Si Merveilleux
Autores
Louis Amade
Á Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Je Reviens Te Chercher
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
L'important C'est La Rose
Autores
Louis Amade
Á Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
La Solitude Ça N'existe Pas
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Un Peu d'Amour Et d'Amitié
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Louis Amade
Á Ille- sur-Têt, dans les Pyrénées-Orientales, Francia, 13 de enero de 1915
Paris, Francia, 4 de octubre de 1992
Maurice Vidalin
1924-1986
Claude Lemesle
Paris, Francia, 12 de octubre de 1945
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Une Petite Fille Entre Neuf Et Dix Ans
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
La Maison Sous Les Arbres
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
De only you a maintenant
Autores
Pierre Delanoë
[Charles Marcel Napoléon Leroyer]
Paris, Francia, 16 de diciembre de 1918
Paris, Francia, 27 de diciembre de 2006
Gilbert Bécaud
Intérprete
Gilbert Bécaud
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
5 de noviembre de 2008
Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.
All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non- profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity
“FONOTECA JOSÉ GUILLERMO CARRILLO”
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
DR. RODOLFO LOERO ARISMENDI
CARACAS • VENEZUELA
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
(UNICA)
SANTO DOMINGO • REPÚBLICA DOMINICANA
FONOTECA VIRTUAL
FUNDACION INTERNACIONAL JOSE GUILLERMO CARRILLO
Comentarios
Publicar un comentario