RAFAEL SÁNCHEZ CESTERO

SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA, 1 DE ENERO 1912
SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA, 8 DE JULIO DE 1999

Himno Nacional Dominicano Letra: Emilio Prud'homme Música: José Reyes

Por: Carlos Almenar Otero
Tenor venezolano

La acuciosidad del historiador venezolano José Guillermo Carrillo, quien ha dedicado buena parte de su existencia a la búsqueda y preservación de la voz de individualidades de gran significación del hecho histórico de la pasada centuria, le ha permitido encontrarse en Santo Domingo, República Dominicana, con Rafael Sánchez Cestero, maravillosa expresión del arte canoro, voz incomparable del más grande y completo tenor dramático de todos los tiempos.

La sonoridad y belleza de su voz, supera una combinación imaginaria de los dos colosos históricos del belcantismo: Enrico Carusso y Tita Rufo, uno y otro, poseedores de timbres baritonales y técnica vocal extremadamente depuradas.

Rafael Sánchez Cestero, impresiona por su fraseo exacto, personalismo estilo y absoluto dominio de la tesitura de tenor, así como por sus dotes de intérprete apegado a las exigencias de autores como Giusseppe Verdi y Giancomo Puccini.

Rafael Sánchez Cestero, es a mi juicio, el tenor más expresivo del verismo, cuyos argumentos dramáticos y crudos representan estados anímicos de los personajes y efectos sonoros del medio donde se desarrolla la acción.

Su timbre baritonal le permite introducirse en obras dramáticas del repertorio operístico y su media voz posee un tono agradable. Romántico y apasionado, introduce una fuerza melódica incomparable que le convierte en el primer intérprete de Verdi.

Rafael Sánchez Cesteros, es un tesoro, no sólo de República Dominicana, su país de origen, sino de la raza indo-americana que alcanza en él, una nueva cumbre de genial creatividad.

             HONOR A QUIEN HONOR MERECE

DOCUMENTOS SONOROSDE LA BIBLIOTECA DE VOCES DEL SIGLO XX

SONOROUS DOCUMENTS
OF THE LIBRARY OF VOICES OF 20TH CENTURY

®

Altiva
Autora
María Joaquina de la Portilla Torres
[María Grever]
León, Guanajuato, Mx., 16 de agosto de 1894
† Nueva York, USA., 15 de diciembre de 1951
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación.
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Prodigio
Autor
José Dolores Cerón
Santo Domingo, R.D., 29 de junio de 1897
† Santo Domingo, R.D., 22 de marzo de 1969
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de
“ La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Júrame
Autora
María Joaquina de la Portilla Torres
[María Grever]
León, Guanajuato, Mx., 16 de agosto de 1894
† Nueva York, USA., 15 de diciembre de 1951
Obra escrita y publicada en 1941
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de
“ La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Oración Caribe
Autor
Agustín Lara
Ciudad de México, D.F., 30 de octubre de 1897
† Ciudad de México, D.F., 6 de noviembre de 1970
Escrita y Publicada en 1932
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de
“ La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Martha
Autor
Moisés Simmons
La Habana, Cuba, 24 de agosto de 1889
† Madrid, España, 28 de junio de 1945
Obra escrita y publicada en 1931
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Serenata
Autores
Ramón Emilio Jiménez
Santiago de los Caballeros, República Dominicana
18 de septiembre de 1886
† Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana
13 de noviembre de 1970
Julio Alberto Hernández Camejo
Santiago de los Caballeros, República Dominicana
27 de septiembre de 1900
† Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana
2 de abril de 1999
Intérpretes
Rafael Sánchez Cestero & Ivonne Haza
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de
“ La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Adiós trigueña
Autor
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Ay, Ay, Ay
Autor
Osmán Pérez Freire
Santiago, Chile 29 de enero de 1877
† Madrid, España, 2 de abril de 1930
Obra escrita y publicada en 1900
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

For You Alone
Autor
Henry Ernest Geehl
Londres, Inglaterra, 28 de septiembre de 1881
† Londres, Inglaterra, 14 de enero de 1961
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Una furtiva lágrima
“L'ELISIR D'AMORE”
Autor
Gaetano Donizetti
Bérgamo, Italia, 29 de noviembre de 1797
† Bérgamo, Italia, 8 de abril de 1848
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Santa Lucía
Autor
Teodoro Cottrau
Napoles, Italia, 7 de diciembre de 1827
† Nápoles, Italia, 30 de marzo de 1879
Obra escrita y publicada en 1850
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Ah si, ben mio
“IL TROVATORE”
Autor
Giuseppe Verdi
Le Roncole, Italia, 9 de octubre de 1813
† Milan, Italia, 27 de enero de 190
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Solenne in quest'ora
“LA FORZA DEL DESTINO”
Obra escrita entre 1862/1869
Autor
Giuseppe Verdi
Le Roncole, Italia, 9 de octubre de 1813
† Milan, Italia, 27 de enero de 190
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

E lucevan le stelle
“TOSCA”
Autor
Giacomo Puccini
Lucca, Italia, 23 de diciembre de 1858
† Bruselas, Bégica, 23 de noviembre de 1924
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Donna non vidi mai
“MANON LESCAUT”
Autor
Giacomo Puccini
Lucca, Italia, 23 de diciembre de 1858
† Bruselas, Bégica, 23 de noviembre de 1924
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Vesti la Giubba
“I PAGLIACCI”
Obra escrita y publicada en 1892
Autor
Ruggiero Leoncavallo
Napoles, Italia, 8 de marzo de 1857
† Montecatini, Italia, 9 de agosto de 1919
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Mamma mia che vo´sape
Autor
Emanuele Nutile
Nápoles, Italia, 1862
† Nápoles, Italia, 1932
Obra escrita y publicada en 1909
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Serenata del Arlequín
“I PAGLIACCI”
Obra escrita y publicada en 1892
Autor
Ruggiero Leoncavallo
Napoles, Italia, 8 de marzo de 1857
† Montecatini, Italia, 9 de agosto de 1919
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Te dí mi corazón
Autor
Franz Lehar
Komárno, Eslovaquia, 30 de abril de1870
† Bad Ischl, Austria, 24 de octubre de 1948
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Serenata
Autor
Leonardo Previero Enrico Toselli
1883-1926
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Non ti scordar di me
Autor
Ernesto de Curtis
Nápoles, Italia, 5 de octubre de 1875
† Nápoles, Italia, 31 de diciembre de 1937
Obra escrita y publicada en 1904
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Mattinata
Autor
Ruggiero Leoncavallo
Nápoles, Italia, 25 de abril de 1857
† Montecatini, Italia, 9 de agosto de 1919
Obra escrita y publicada en 1904
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Amapola
Autor
Joseph M. Lacalle
Cádiz, España, 1860
† Brooklyn, New York 11 de junio de 1937
Obra escrita y publicada en 1924
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Te quiero
Autor
José Serrano Simeón
Sueca, Valencia, España, 14 de octubre de 1873
† San Sebastian, España, 8 de marzo de 1941
Obra escrita y publicada en 1910
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Canción Gitana
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

La Partida
Autor
Fermín María Álvarez
Zaragoza, España, 1833
† Barcelona, España, 1898
Obra escrita y publicada en 1853
Intérprete
Rafael Sánchez Cestero
Arreglos & Dirección Musical
Vito Castorina
Grabación original registrada en los estudios de “La Voz Dominicana”
Ciudad Trujillo. República Dominicana
Compilación
Arístides Incháustegui
Compilación, Restauración y Digitalización
Archivo Sonoro
“José Guillermo Carrillo”
Fotografía
Nelson Naveda
Caracas. Venezuela
25 de enero de 2006

Todos los derechos quedan reservados a los productores fonográficos. La Fundación Internacional José Guillermo Carrillo
es una institución sin fines de lucro, dedicada al rescate y preservación de los valores culturales de la humanidad.

All the rights are reserved by the phonographic producers.
The International José Guillermo Carrillo Foundation is a non-profic organization, which mission is to rescue and preserve the human values of the humanity

http://www.freedb.org/freedb_search_fmt.php?cat=classical&id=46129217